Psycho Drive-In logo
Search
  • PDI Press
    Featured
    • ON SALE NOW! NOIRLATHOTEP 2: MORE TALES OF LOVECRAFTIAN CRIME!!

      Scott Delahunt
      December 31, 2018
      News, PDI Press, PDI Press Catalog
    Recent
    • ON SALE NOW! NOIRLATHOTEP 2: MORE TALES OF LOVECRAFTIAN CRIME!!

      psychodr
      December 31, 2018
    • VOICES FROM THE NIGHT: The Living Dead Tell Their Stories

      John E. Meredith
      October 31, 2018
    • American Carnage: Tales of Trumpian Dystopia

      psychodr
      March 24, 2018
    • PDI Press Catalog
    • PDI Press Writers
      • Fiction
  • Columns A-L
    • ABCs of Horror
    • All Binge… No Purge
    • Beautiful Creatures
    • Big Eyes Smart Mouth
    • Big Sleeps and Long Goodbyes
    • Drive-In Saturday
    • The Final Girl
    • First Looks… Second Thoughts
    • The Flesh is Weak
    • Innocence and Experience
    • Lost in Translation
  • Columns P-Z
    • Popcorn Cinema
    • Psycho Essentials: The ’80s!
    • Shakespeare on Film
    • Shot for Shot
    • Sick Flix
    • Versus
    • Video Word Made Flesh
    • We Got Lists
    • Women in Horror
    • The Xeno File
    • Zombies 101
  • Reviews
    Featured
    • Alita: Battle Angel (2019)

      Scott Delahunt
      February 20, 2019
      Movies, Reviews
    Recent
    • Alita: Battle Angel (2019)

      Nate Zoebl
      February 20, 2019
    • They Shall Not Grow Old (2019)

      Peterson Hill
      January 31, 2019
    • Advance Review: Velvet Buzzsaw (2019)

      Peterson Hill
      January 30, 2019
    • Books
    • DVD/Blu-ray
    • Movies
    • TV
    • Series
  • Interviews
    Featured
    • Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel

      Scott Delahunt
      July 13, 2018
      Interviews
    Recent
    • Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel

      Dory Hoffman
      July 13, 2018
    • David Black: Carnies, Carnage, and the Creative Chaos of Darkness Visible

      Dan Lee
      March 7, 2017
    • Jaiden Kaine joins the Marvel Universe as new Luke Cage baddie, Zip

      Andre Lamar
      September 29, 2016
    • SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of Batman: The Killing Joke

      Jason Sacks
      July 28, 2016
    • SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of Syfy’s Van Helsing

      Dave Hearn, Paul Brian McCoy
      July 27, 2016
    • Wondercon Interview: The Cast of Damien

      Gary Richardson, Laura Akers
      April 16, 2016
  • News
    Featured
    • ON SALE NOW! NOIRLATHOTEP 2: MORE TALES OF LOVECRAFTIAN CRIME!!

      Scott Delahunt
      December 31, 2018
      News, PDI Press, PDI Press Catalog
    Recent
    • ON SALE NOW! NOIRLATHOTEP 2: MORE TALES OF LOVECRAFTIAN CRIME!!

      psychodr
      December 31, 2018
    • We’re KICKSTARTERing NOIRLATHOTEP 2: MORE TALES OF LOVECRAFTIAN CRIME!

      Paul Brian McCoy
      August 6, 2018
    • BREAKING! DOLEMITE AND OTHER RUDY RAY MOORE CLASSICS ON VOD FOR THE FIRST TIME!

      psychodr
      June 22, 2018
    • Trailers
  • Psychos
  • Merchandise
Breaking
  • Alita: Battle Angel (2019)
  • They Shall Not Grow Old (2019)
  • Advance Review: Velvet Buzzsaw (2019)
  • Polar (2019)
  • Advance Review: Serenity (2019)
  • Star Trek Discovery 2.01 “Brother”
  • RSS
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Tumblr
  • Who We Be
  • Contact
  • PDI Press
    • PDI Press Catalog
    • PDI Press Writers
      • Fiction
  • Columns A-L
    • ABCs of Horror
    • All Binge… No Purge
    • Beautiful Creatures
    • Big Eyes Smart Mouth
    • Big Sleeps and Long Goodbyes
    • Drive-In Saturday
    • The Final Girl
    • First Looks… Second Thoughts
    • The Flesh is Weak
    • Innocence and Experience
    • Lost in Translation
  • Columns P-Z
    • Popcorn Cinema
    • Psycho Essentials: The ’80s!
    • Shakespeare on Film
    • Shot for Shot
    • Sick Flix
    • Versus
    • Video Word Made Flesh
    • We Got Lists
    • Women in Horror
    • The Xeno File
    • Zombies 101
  • Reviews
    • Books
    • DVD/Blu-ray
    • Movies
    • TV
    • Series
  • Interviews
  • News
    • Trailers
  • Psychos
  • Merchandise
Home
Columns
Lost in Translation

Lost in Translation 179: Star Trek: The Animated Series

Scott Delahunt
September 23, 2016
Lost in Translation

The original Star Trek recently celebrated its 50th anniversary of the air date of its first episode, “The Man Trap.” Since then, the series has had a number of adaptations, including feature films, continuation TV series, games, comics, books, and even a cartoon. However, when the last first-run episode, “Turnabout Intruder” aired, fans had to resign themselves to watching the series in syndication, despite the efforts put into letter writing campaigns.

star-trek-animated-04

The dearth of new Star Trek episodes came to an end in 1973, when Gene Roddenberry worked with Filmation to create an animated series. Now known as Star Trek: The Animated Series, to distinguish it from other Trek entries, the cartoon brought back the crew of the USS Enterprise for two more seasons, this time on Saturday mornings. Filmation is best known for series such as He-Man and the Masters of the Universe, its spin-off series She-Ra: Princess of Power, and Ghostbusters*, and animation techniques that were budget friendly, including long establishing shots and animation reuse. During the series’ two seasons, twenty-two episodes aired.

Budget-friendly animation helped ST:TAS, allowing the series to bring back most of the cast to reprise their roles for the cartoon. With the reuse of animation, artists could ensure that the characters looked like their actors. Also because of animation, aliens were no longer limited to looking like humans in rubber masks. Two new crew members were introduced, Lieutenant M’ress, a cat-like communications officer, and Lieutenant Arex, a tripedal navigation officer. Both additions allowed Star Fleet and the Federation to feel larger and inclusive. Thanks to being animated, alien worlds could look alien with no more effort it took to paint a corridor of the Enterprise.

star-trek-animated-02

ST:TAS brought in science-fiction writers as much as the original series did. Larry Niven wrote “The Slaver Weapon,” bringing in his Kzinti from his short story, “The Soft Weapon”. David Gerrold, who wrote the original series episode, “The Trouble with Tribbles,” revisited the furry ecological menaces with “More Troubles, More Tribbles.” DC Fontana, who both wrote and was a story editor for the original series, contributed “Yesteryear,” a look at Spock as a young boy. The limitations of the format, a 22-minute long cartoon, was worked around and, in many cases, used to great effect.

For a while, the animated series was considered non-canonical, except for the cases where it was. Kirk’s middle name, Tiberius, was given to him by Gerrold in “More Trouble, More Tribbles,” and stuck. Fontana’s “Yesteryear” provided such a rich look at both Spock’s early life and Vulcan culture that it was more-or-less accepted as is. “Yesteryear” is part of Spock’s story arc, as he evolves from having his Human and Vulcan sides at odds to him accepting that he is part of both worlds, as seen in Star Trek: The Motion Picture and Star Trek IV: The Voyager Home. Canonicity has returned in bits and pieces, with ST:TAS being mined for background for different characters.

star-trek-animated-03

The series continued to delve into social issues and showcased characters that didn’t get spotlight time in the original series. Of note, “The Lorelei Signal,” by Margaret Armen, placed Uhura in command of the Enterprise after the male crewmembers fell under the effect of space sirens. Beings that appeared to be dangerous turned out to be misunderstood. The dangers of introducing an invasive species were explored. The show worked to keep to the spirit of the original series. While there were episodes that fell flat, the same happened with the original series. However, the animated series took what it had and expanded the Trek universe, entertaining fans who were starved for new episodes without disappointing them.

Star Trek: The Animated Series transcended the Saturday morning cartoon format, bringing back the crew of the Enterprise to boldly go, once again, where no man has gone before.

* Not to be confused with The Real Ghostbusters, the animated adaptation of the Ghostbusters movie.


This article was originally published to Seventh Sanctum.

7S-Logo

Thanks to our friends at Seventh Sanctum for letting us share this content.

Seventh Sanctum is a partner in Crossroads Alpha along with Psycho Drive-In.


Share this:

  • Tweet
  • Share on Tumblr

Like this:

Like Loading...

Related

Lost in TranslationScott DelahuntStar TrekStar Trek The Animated Series

My First Frontier – A Celebration of Fifty Years of Star Trek
Sick Flix: Salo, or the 120 Days of Sodom (1975)

About The Author

monsterid
Scott Delahunt
Lost in Translation

By day, Scott Delahunt is an IT analyst, fixing problems and explaining operating systems for end users. By night, he takes his degree in Computer Science, his love of movies, his vast knowledge of tabletop gaming, his curiosity into how things work and becomes a geek!  Although he has nothing published professionally, Scott has written fanfiction, scripted an anime music video, play tested role-playing games, and applied his love of bad movies to Lost In Translation.  He has also helped put on an anime convention and organize bus trips to Anime North. In his spare time, he raises two cats to become Internet icons and maintains a personal blog, The Chaos Beast.

RSSTwitterFacebookinstagramtumblr

Archives

All work on this site is Copyright © each individual writer.
  • PDI Press
    • PDI Press Catalog
    • PDI Press Writers
      • Fiction
  • Columns A-L
    • ABCs of Horror
    • All Binge… No Purge
    • Beautiful Creatures
    • Big Eyes Smart Mouth
    • Big Sleeps and Long Goodbyes
    • Drive-In Saturday
    • The Final Girl
    • First Looks… Second Thoughts
    • The Flesh is Weak
    • Innocence and Experience
    • Lost in Translation
  • Columns P-Z
    • Popcorn Cinema
    • Psycho Essentials: The ’80s!
    • Shakespeare on Film
    • Shot for Shot
    • Sick Flix
    • Versus
    • Video Word Made Flesh
    • We Got Lists
    • Women in Horror
    • The Xeno File
    • Zombies 101
  • Reviews
    • Books
    • DVD/Blu-ray
    • Movies
    • TV
    • Series
  • Interviews
  • News
    • Trailers
  • Psychos
  • Merchandise
%d bloggers like this: