Scott Delahunt">
Psycho Drive-In logo
Search
  • PDI Press
    Featured
    • Q Clearance

      Scott Delahunt
      March 4, 2021
      Fiction, PDI Press Writers
    Recent
    • Q Clearance

      Mike Burr
      March 4, 2021
    • ON SALE NOW! NOIRLATHOTEP 2: MORE TALES OF LOVECRAFTIAN CRIME!!

      psychodr
      December 31, 2018
    • VOICES FROM THE NIGHT: The Living Dead Tell Their Stories

      John E. Meredith
      October 31, 2018
    • PDI Press Catalog
    • PDI Press Writers
      • Fiction
  • Columns A-D
    • A Fistful of Dollar Comics
    • ABCs of Horror
    • All Binge… No Purge
    • Anything Joes
    • Beautiful Creatures
    • Big Eyes Smart Mouth
    • Big Sleeps and Long Goodbyes
    • Cahiers du Horror
    • Dispatches From the Field
    • Drive-In Saturday
    • Dungeons & D-Listers
  • Columns F-P
    • The Final Girl
    • First Looks… Second Thoughts
    • The Flesh is Weak
    • Innocence and Experience
    • Lost in Translation
    • Page to Screen
    • Popcorn Cinema
    • Psycho Essentials: The ’80s!
  • Columns S-Z
    • Schlock & Awe
    • Shakespeare on Film
    • Shot for Shot
    • Sick Flix
    • Unnatural Selections
    • Versus
    • Video Word Made Flesh
    • We Got Lists
    • Women in Horror
    • The Xeno File
    • Zombies 101
  • Reviews
    Featured
    • Godzilla vs. Kong (2021)

      Scott Delahunt
      April 2, 2021
      Movies, Reviews
    Recent
    • Godzilla vs. Kong (2021)

      Paul Brian McCoy
      April 2, 2021
    • Zack Snyder’s Justice League: A Review, Comparison, and Breakdown

      Paul Brian McCoy
      March 24, 2021
    • Psycho Goreman (2021)

      Nate Zoebl
      February 12, 2021
    • Books
    • DVD/Blu-ray
    • Movies
    • TV
    • Series
  • Interviews
    Featured
    • Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel

      Scott Delahunt
      July 13, 2018
      Interviews
    Recent
    • Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel

      The Final Girl
      July 13, 2018
    • David Black: Carnies, Carnage, and the Creative Chaos of Darkness Visible

      Dan Lee
      March 7, 2017
    • Jaiden Kaine joins the Marvel Universe as new Luke Cage baddie, Zip

      Andre Lamar
      September 29, 2016
    • SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of Batman: The Killing Joke

      Jason Sacks
      July 28, 2016
    • SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of Syfy’s Van Helsing

      Dave Hearn, Paul Brian McCoy
      July 27, 2016
    • Wondercon Interview: The Cast of Damien

      Gary Richardson, Laura Akers
      April 16, 2016
  • News
    Featured
    • John Wick: Chapter 3 – Parabellum arrives on Digital 8/23 and 4K Ultra HD, Blu-ray, DVD and On Demand 9/10

      Scott Delahunt
      July 30, 2019
      DVD/Blu-ray, News
    Recent
    • John Wick: Chapter 3 – Parabellum arrives on Digital 8/23 and 4K Ultra HD, Blu-ray, DVD and On Demand 9/10

      psychodr
      July 30, 2019
    • X-Men: Dark Phoenix arrives on Digital 9/3 and 4K Ultra HD, Blu-ray and DVD 9/17

      Paul Brian McCoy
      July 16, 2019
    • Avengers: Endgame arrives on Digital 7/30 and Blu-ray 8/13

      psychodr
      July 16, 2019
    • Trailers
  • Psychos
  • Merchandise
Breaking
  • Godzilla vs. Kong (2021)
  • Zack Snyder’s Justice League: A Review, Comparison, and Breakdown
  • Psycho Goreman (2021)
  • Advance Review: Bad Girls (2021)
  • Shadow in the Cloud (2020)
  • Promising Young Woman (2020)
  • RSS
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Tumblr
  • Who We Be
  • Contact
  • PDI Press
    • PDI Press Catalog
    • PDI Press Writers
      • Fiction
  • Columns A-D
    • A Fistful of Dollar Comics
    • ABCs of Horror
    • All Binge… No Purge
    • Anything Joes
    • Beautiful Creatures
    • Big Eyes Smart Mouth
    • Big Sleeps and Long Goodbyes
    • Cahiers du Horror
    • Dispatches From the Field
    • Drive-In Saturday
    • Dungeons & D-Listers
  • Columns F-P
    • The Final Girl
    • First Looks… Second Thoughts
    • The Flesh is Weak
    • Innocence and Experience
    • Lost in Translation
    • Page to Screen
    • Popcorn Cinema
    • Psycho Essentials: The ’80s!
  • Columns S-Z
    • Schlock & Awe
    • Shakespeare on Film
    • Shot for Shot
    • Sick Flix
    • Unnatural Selections
    • Versus
    • Video Word Made Flesh
    • We Got Lists
    • Women in Horror
    • The Xeno File
    • Zombies 101
  • Reviews
    • Books
    • DVD/Blu-ray
    • Movies
    • TV
    • Series
  • Interviews
  • News
    • Trailers
  • Psychos
  • Merchandise
Home
Columns
Lost in Translation

Lost in Translation 181: First Impressions – MacGyver

Scott Delahunt
October 7, 2016
Lost in Translation

Movies aren’t the only medium that adapts. Television will adapt, remake, and reboot, too, to varying degrees of success. Genres abound on TV, from soap operas – daytime and nighttime – to police procedurals, from sitcoms to action-adventure, adding to the feeling of familiarity. The nature of television has changed over the past few decades. Where once viewers had a choice of three or four stations, there are several hundred options, with channels for every niche. This change means that programming for the lowest common denominator means that’s the only denomination that is watching. Still, with the sheer amount of competition for eyes, not helped by the infinite channels available on the Internet, studios and networks are looking for anything that will let them sell ad time. Remaking a memorable show is one way to get viewers, at least for the first episode.

macguyver-01

This season, the 2016-2017 season, is seeing a number of adaptions, including at least two shows based on movies – Rush Hour and Lethal Weapon. Also premiering is a remake of the Richard Dean Anderson series, MacGyver. The original series ran for seven seasons, featuring Anderson as the title character, capable of creating solutions out of anything on hand, to the point where creative solutions are known as MacGyvering. Anderson’s MacGyver preferred the more peaceful solution over easy violence. MacGyver used guns a total of two times over the seven season run; once was a rifle set to shoot into the ground, with each bounce due to recoil resulting in another trigger pull, and once to use a heavy revolver as a wrench.

Mac worked for the Phoenix Foundation, run by Pete Thornton, played by Dana Elcar. Pete was nominally Mac’s boss, but the relationship was more friendship than anything else. Mac’s pilot friend Jack Dalton, played by Bruce McGill, wasn’t part of the Foundation, but appeared often. Jack was more likely to get Mac involved in existing trouble, often triggering Mac’s acrophobia. Other recurring characters include budding actress Penny Parker, played by Teri Hatcher, and Mac’s nemesis Murdoc, played by Michael Des Barres. A typical episode of MacGyver dropped Mac into a situation, usually an investigation, with several opportunities to jury-rig a solution with whatever is on hand. The show was light entertainment, with the added draw of viewers trying to figure out what Mac would do with the materials on hand, with Anderson narrating the action. In the first season, the pre-credits teaser, called the opening gambit, was often written by Dalek creator Terry Nation.

macguyver-02

The new MacGyver debuted September 23 and is a remake of the original instead of a continuation. However, Lee David Zlotoff, creator of the original MacGyver, is on board as an executive producer, with Henry Winkler returning as another. The new Mac, played by Lucas Till, still works for Thornton, Patricia Thornton, played by Sandrine Holt. The pilot begins with Thornton as the head of the Department of External Services, one of the myriad intelligence agencies in the US. Mac is part of a team with Jack Dalton, now played by George Eads, and Nikki Carpenter, played by Tracy Spiridakos. Over the course of the episode, Nikki is replaced by the new character, hacker Riley Davis, played by Tristin Mays, and the DXS becomes the Phoenix Foundation.

With just one episode, it’s too soon to do a proper analysis of the series. It takes time for a show to find its legs as actors figure out their roles. However, first impressions do happen. Casting is tough; Richard Dean Anderson’s Mac is iconic; Lucas Till has big shoes to fill. Helping, though, is that he can pass as a young MacGyver, even taking into account the difference in hairstyles between 1985 and 2016. The new Mac still prefers a peaceful solution, eschewing guns, and still creates jury-rigged solutions on the fly. With the advances in electronics and computers over the past thirty years, there are new ways to MacGyver a solution to a tough problem. The big change is in the approach. Mac now has a team instead of working solo, and Jack is now part of that team. Jack is also is the heavy on the team, as likely to pull out a gun and shoot as the opposition is, in contrast to Mac. Patricia Thornton is less buddy-buddy with Mac than Pete Thornton was but is still sympathetic.

macguyver-04

The new MacGyver still needs a few episodes to get comfortable in its own skin. There is a lot of baggage from the original that just can’t be hidden, such as Mac’s first name. Once a secret kept until near the end of the series, the name is known well enough by the potential audience that keeping it hidden would just be awkward. However, the show has potential once it settles in. Lucas Till isn’t Richard Dean Anderson, nor should he try to be him. The new Mac needs to be his own person, informed by the original but not a carbon copy, especially given the thirty-year difference between the two series. The pilot of the new MacGyver did feel like a first season episode of the original and has potential. The new show needs to balance the legacy of the original while still being its own series.


This article was originally published to Seventh Sanctum.

7S-Logo

Thanks to our friends at Seventh Sanctum for letting us share this content.

Seventh Sanctum is a partner in Crossroads Alpha along with Psycho Drive-In.

APPIP ERROR: amazonproducts[
AccessDeniedAwsUsers|The Access Key Id AKIAIIK4RQAHE2XK6RNA is not enabled for accessing this version of Product Advertising API. Please migrate your credentials as referred here https://webservices.amazon.com/paapi5/documentation/migrating-your-product-advertising-api-account-from-your-aws-account.html.
]
(Visited 109 times, 1 visits today)

Share this:

  • Tweet
  • Share on Tumblr

Like this:

Like Loading...

Related

Lost in TranslationLucas TillMacGuyverRichard Dean AndersonScott Delahunt

ABCs of Horror 2016 Day 6: C is for Barbara Crampton
ABCs of Horror 2016 Day 7: C is for Jamie Lee Curtis

About The Author

monsterid
Scott Delahunt
Lost in Translation

By day, Scott Delahunt is an IT analyst, fixing problems and explaining operating systems for end users. By night, he takes his degree in Computer Science, his love of movies, his vast knowledge of tabletop gaming, his curiosity into how things work and becomes a geek!  Although he has nothing published professionally, Scott has written fanfiction, scripted an anime music video, play tested role-playing games, and applied his love of bad movies to Lost In Translation.  He has also helped put on an anime convention and organize bus trips to Anime North. In his spare time, he raises two cats to become Internet icons and maintains a personal blog, The Chaos Beast.

RSSTwitterFacebookinstagramtumblr

Archives

Large_rectangle_336X280
All work on this site is Copyright © each individual writer.
  • PDI Press
    • PDI Press Catalog
    • PDI Press Writers
      • Fiction
  • Columns A-D
    • A Fistful of Dollar Comics
    • ABCs of Horror
    • All Binge… No Purge
    • Anything Joes
    • Beautiful Creatures
    • Big Eyes Smart Mouth
    • Big Sleeps and Long Goodbyes
    • Cahiers du Horror
    • Dispatches From the Field
    • Drive-In Saturday
    • Dungeons & D-Listers
  • Columns F-P
    • The Final Girl
    • First Looks… Second Thoughts
    • The Flesh is Weak
    • Innocence and Experience
    • Lost in Translation
    • Page to Screen
    • Popcorn Cinema
    • Psycho Essentials: The ’80s!
  • Columns S-Z
    • Schlock & Awe
    • Shakespeare on Film
    • Shot for Shot
    • Sick Flix
    • Unnatural Selections
    • Versus
    • Video Word Made Flesh
    • We Got Lists
    • Women in Horror
    • The Xeno File
    • Zombies 101
  • Reviews
    • Books
    • DVD/Blu-ray
    • Movies
    • TV
    • Series
  • Interviews
  • News
    • Trailers
  • Psychos
  • Merchandise
%d bloggers like this: