• PDI Press

    PDI Press

    BETTY WHITE VS THE STUPID WORLD: The Movie

    PDI Press
    January 17, 2022 70

    Betty White Vs the Stupid World (Chapter Seven)

    PDI Press
    January 16, 2022 78

    Betty White Vs the Stupid World (Chapter Six)

    PDI Press
    January 15, 2022 77

    Featured

    BETTY WHITE VS THE STUPID WORLD: The Movie

    John E. Meredith
    PDI Press
    January 17, 2022 70
    • PDI Press Catalog
    • PDI Press Writers
      • Fiction
  • Columns A-D
    • A Fistful of Dollar Comics
    • ABCs of Horror
    • All Binge… No Purge
    • Anything Joes
    • Beautiful Creatures
    • Big Eyes Smart Mouth
    • Big Sleeps and Long Goodbyes
    • Cahiers du Horror
    • Dispatches From the Field
    • Drive-In Saturday
    • Dungeons & D-Listers
  • Columns F-P
    • The Final Girl
    • First Looks… Second Thoughts
    • The Flesh is Weak
    • Innocence and Experience
    • Lost in Translation
    • Marvel at the Movies
    • Muppets 101
    • Page to Screen
    • Popcorn Cinema
    • The Psycho Drive-In Podcast
    • Psycho Essentials: The ’80s!
  • Columns S-Z
    • Schlock & Awe
    • Shakespeare on Film
    • Shot for Shot
    • Sick Flix
    • Unnatural Selections
    • Versus
    • Video Word Made Flesh
    • We Got Lists
    • Women in Horror
    • The Xeno File
    • Zombies 101
  • Reviews

    Reviews

    Good Boy (2025)

    Movies
    November 16, 2025 107

    Frankenstein (2025)

    Movies
    November 15, 2025 119

    The Long Walk (2025)

    Reviews
    November 10, 2025 67

    Featured

    Good Boy (2025)

    Nate Zoebl
    Movies
    November 16, 2025 107
    • Books
    • Comics
    • DVD/Blu-ray
    • Movies
    • TV
    • Series
  • Interviews

    Interviews

    Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel

    Interviews
    July 13, 2018 397

    David Black: Carnies, Carnage, and the Creative Chaos of Darkness Visible

    Interviews
    March 7, 2017 223

    Jaiden Kaine joins the Marvel Universe as new Luke Cage baddie, Zip

    Interviews
    September 29, 2016 109

    SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of Batman: The Killing Joke

    Interviews
    July 28, 2016 61

    SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of Syfy’s Van Helsing

    Interviews
    July 27, 2016 194

    Wondercon Interview: The Cast of Damien

    Interviews
    April 16, 2016 68

    Featured

    Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel

    The Final Girl
    Interviews
    July 13, 2018 397
  • News

    News

    Regular Show: The Complete Series DVD is here!

    News
    February 9, 2025 100

    “PATER NOSTER AND THE MISSION OF LIGHT” UNLEASHES TERRIFYING UNDERGROUND HORROR – A PSYCHEDELIC CULT MOVIE EXPERIENCE COMING SOON!

    News
    November 15, 2023 74

    Breaking Down The Upcoming DC Studios Slate

    Shot for Shot
    February 1, 2023 69

    Featured

    Regular Show: The Complete Series DVD is here!

    Paul Brian McCoy
    News
    February 9, 2025 100
    • Trailers
  • Psychos
  • Shop
Breaking
  • Good Boy (2025)
  • Frankenstein (2025)
  • The Long Walk (2025)
  • Together (2025)
  • RSS
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Tumblr
  • Who We Be
  • Contact
    Home
    Columns
    Lost in Translation

    Lost in Translation 186: The Rocky Horror Picture Show: Let’s Do the Time Warp Again

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    November 11, 2016 2

    Remakes of popular films have it rough; the production staff needs to balance the expectations of existing fans while still working to get new viewers in. With cult films, the balancing act needs to account for what made the original enduring. Remaking The Rocky Horror Picture Show is daunting enough; the movie was one of the 70s top grossing movies and still plays to packed theatres, especially around Hallowe’en, and has audience participation. To say there are built-in expectations is to scratch the surface. Fox, however, added another level of difficulty – The Rocky Horror Picture Show: Let’s Do the Time Warp Again was made for TV.

    rocky-horror-01

    Broadcast* television is heavily regulated as a public resource. In the US, the FCC, the Federal Communications Commission – has issued community standards of broadcast setting down what is and what is not allowed. Since the “wardrobe malfunction” of 2004, the FCC’s enforcement has become more strict, at least before the watershed hour of 10pm. The Rocky Horror Picture Show covers themes that dance over the line of what is allowed. However, since Rocky Horror‘s release in 1975, attitudes have changed. What could only be hinted at forty years ago, such as homosexuality, can be stated outright today, though having gay characters kiss, even chastely, will still generate complaints.

    Shot-for-shot remakes just lead to viewers wondering why they just didn’t watch the original. Deviating too far from the original, especially one where there’s audience participation, will leave viewers also wanting the original. There’s a fine line to tread and The Rocky Horror Picture Show: Let’s Do the Time Warp Again makes the effort to find it. Let’s Do the Time Warp Again frames the movie as a movie, with audiences, both television viewer and in-film, being brought into the Castle Theatre during the opening number, “Science Fiction/Double Feature” sung by Ivy Levan. The in-film audience brings in the audience participation that movie-goers would get and is one of the draws of The Rocky Horror Picture Show.

    rocky-horror-02

    The plot of the movie follows the original script created by Richard O’Brien for the stage play, The Rocky Horror Show. Between the movie and the various performances of the stage musical, there’s no getting away from it; audiences are expecting that story. However, it’s not the plot that is key; it’s the performances. Tim Curry as Dr. Frank-N-Furter is iconic; Frank-N-Furter is a sexual omnivore casually seducing everyone around, including the theatre audience. Curry is a tough act to follow, and his presence in Let’s Do the Time Warp Again as the Criminologist** serves as a reminder of his previous role. Laverne Cox is up to the challenge as the new Frank-N-Furter. While Cox doesn’t quite channel Curry, she does exude raw sexuality, predatory and assertive, in the role. Meanwhile, Victoria Justice as Janet Weiss and Ryan McCartan as Brad Majors portray the young high school sweethearts going through sexual liberation, Janet willingly and Brad reluctantly. Rounding out the cast, Reeve Carney does channel Richard O’Brien as Riff-Raff, sounding much like the original. Frank-N-Furter’s castle is played by Toronto’s Casa Loma, and looms menacingly in the stormy night.

    The remake includes a few shout outs to the original movie, including Columbia saying, “I hope it’s not Meatloaf again,” during the dinner scene. Considering all the challenges faced, the remake stepped up and delivered. Even the cheesy CGI near the end can be forgiven; no one in Toronto would appreciate the destruction of Casa Loma after all the time and money put into renovating the building. The biggest drawback Let’s Do the Time Warp Again had was the commercial breaks, disrupting the flow at times. The drawback will be corrected with the DVD release, allowing viewers to watch the movie through without interruption.

    rocky-horror-04

    Let’s Do the Time Warp Again won’t replace The Rocky Horror Picture Show, nor does it try to. The framing of the remake goes a long way to set up how to view the movie and brings in the audience participation, the biggest draw of the original movie. The forty years between the original release and the remake’s airing gives Let’s Do the Time Warp Again the room needed to address the theme of sexual liberation, with the Unconventional Conventionists and the Transsexual Transylvanians being a goal, not an oddity. Given enough time, Let’s Do the Time Warp Again should reach cult status, much like The Rocky Horror Picture Show, and join the original movie on the repertory circuit.

    * Over-the-air, though even that description is getting less and less accurate as online streaming becomes more and more popular.
    ** Portrayed in the original movie by Charles Gray, who also played Blofeld in Diamonds Are Forever.


    This article was originally published at Seventh Sanctum.

    7S-Logo

    Thanks to our friends at Seventh Sanctum for letting us share this content.

    Seventh Sanctum is a partner in Crossroads Alpha along with Psycho Drive-In.

    APPIP ERROR: amazonproducts[
    AccessDeniedAwsUsers|The Access Key Id AKIAIIK4RQAHE2XK6RNA is not enabled for accessing this version of Product Advertising API. Please migrate your credentials as referred here https://webservices.amazon.com/paapi5/documentation/migrating-your-product-advertising-api-account-from-your-aws-account.html.
    ]
    (Visited 211 times, 1 visits today)

    Related

    Laverne CoxLost in TranslationReeve CarneyRyan McCartanScott DelahuntThe Rocky Horror Picture ShowTim CurryVictoria Justice

    FacebookTwitterPinterestEmail
    Previous The Vampire Dairies 8.03 “You Decided That I Was Worth Saving”
    Next All Through the House (2016)
    monsterid
    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    By day, Scott Delahunt is an IT analyst, fixing problems and explaining operating systems for end users. By night, he takes his degree in Computer Science, his love of movies, his vast knowledge of tabletop gaming, his curiosity into how things work and becomes a geek!  Although he has nothing published professionally, Scott has written fanfiction, scripted an anime music video, play tested role-playing games, and applied his love of bad movies to Lost In Translation.  He has also helped put on an anime convention and organize bus trips to Anime North. In his spare time, he raises two cats to become Internet icons and maintains a personal blog, The Chaos Beast.

    Related Posts

    Lost in Translation 483: One More Trailer

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    July 11, 2025 40

    Lost in Translation 482: Examining Recent Trailers

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    June 27, 2025 25

    Daily Top Ten

    • the-boys-headerPage to Screen: The Boys Season One by Paul Brian McCoy
    • IAssembling the Avengers: Iron Man (2008) by Paul Brian McCoy
    • Attack_of_the_50ft_CheerleaderKevin O’Neill: A Film Worth Traveling Far and… by Jason Sacks
    • DoD_TitleDay of the Dead (1985) by Adam Barraclough
    • walkingdead5Night, Dawn, Day of the Walking Dead: The… by Don McGregor
    • BEAUTIFUL_1Hannibal 1.05 “Coquilles” by Paul Brian McCoy
    • Romero-headerEZMM 2018 Day 7.2: George A. Romero – A Retrospective by Paul Brian McCoy
    • zomboat-104-headerEZMM 2020 Day 8.1: Zomboat Episodes 1.04-1.06 by Paul Brian McCoy
    • atroz-03Sick Flix: Atroz (2015) by Corin Totin
    • swamp-thing-headerSwamp Thing: The Complete Series Blu-ray by Paul Brian McCoy
    400x400 GI Joe Funko Banner

    Weekly Top Ten

    • vampire-hunter-d-header-2Big Eyes Smart Mouth: Vampire Hunter D (1985) by Serdar Yegulalp
    • taisho-trilogy-00Big Eyes Smart Mouth: Seijun Suzuki’s… by Serdar Yegulalp
    • magicians-105-headerThe Magicians 1.04 & 1.05 by Allison Mattern
    • amaraSupernatural 11.12 & 11.13 by Laura Akers
    • Guardians-of-the-GalaxyTop Ten Favorite 2014 Sci-Fi Movies by Paul Brian McCoy
    • ash-vs-evil-dead-s3.2-headerEZMM 2025 Day 8: Ash vs Evil Dead (2018) S03E06-E10 by Paul Brian McCoy
    • monster-squad-headerDrive-In Saturday: The Monster Squad (1987) by James Radcliff
    • WaywardPines-210-Rebecca-Xander-hibernateWayward Pines 2.10 “Bedtime Story” by Shawn Hill
    • alive-04EZMM 2023 Day 5.1: #Alive (2020) by Paul Brian McCoy
    • Dentistry with PliersThe Americans 3.03 “Open House” by Thom V. Young

    psychodrivein

    We came here to chew bubblegum and write intelligent reviews and commentary on cult TV and movies! And we're all out of bubblegum!

    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 25: Punisher, Obsession, and skipping The Mandalorian and Grogu 

John & Paul dive into Curry Barker’s breakout horror film OBSESSION as well as the new Punisher special ONE LAST KILL!
—
Listen to the guys at the link in our profile!

#ThePsychoDriveInPodcast #Obsession #PunisherOneLastKill #CurryBarker
    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 24: Mortal Kombat II Delivers Gore, Laughs, & Johnny F**king Cage 

In this episode Paul and John open with news and tributes before diving into a full, spoiler-friendly breakdown of Mortal Kombat II.
—
#PsychoDriveInPodcast #MortalKombat2 #KarlUrban #HiroyukiSanada #AdelineRudolph
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: S03E10 - Renegades: The Descent (Part 1)

Greg and Jaren take a look at The Hub’s G.I. Joe reboot: G.I. Joe Renegades! 
—
Watch the guys from @AnythingJoesPod at the link in our profile!

#AnythingJoes #GIJoe #GIJoeRenegades
    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 23: The Mummy Unwrapped - Gore, Grooves & Lee Cronin’s Wild Ride 

In a brand-new PSYCHO DRIVE-IN PODCAST, John & Paul dive into Lee Cronin’s THE MUMMY, a brutal, inventive horror reimagining that blends Exorcist and Evil Dead vibes.
—
Listen to the boys at the link in our profile!

#PsychoDriveInPodcast #TheMummy #LeeCroninsTheMummy #LeeCronin #JackRaynor
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: S03E09 - Lexington Comic & Toy Convention 2026
 
Greg and Joel discuss Lexington Comic & Toy Con, recent pickups, and Joel’s personal favorite modern figure of the year!
—
Watch the @AnythingJoesPod gang at the link in our profile!

#AnythingJoes #GIJoe #LexingtonComicAndToyCon #GIJoeARealAmericanHero
    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 22: Easter Zombie Movie Marathon (Vodka & Oxy Special)
 
Hosts Paul McCoy and John Meredith record an Easter zombie movie marathon special while drinking and medicated!
—
#ThePsychoDriveInPodcast #EZMM2026 #EZMM #EasterZombieMovieMarathon #EasterZombieMovieMarathon2026
    Today at https://psychodrivein.com EZMM 2026 Day Today at https://psychodrivein.com

EZMM 2026 Day 9: We Bury the Dead (2026)
 
We Bury the Dead is well-made with nice performances and a strong emotional core but is kind of slow and forgettable.
—
Read more of Paul’s review at the link in our profile!

#EZMM #EZMM2026 #EasterZombieMovieMarathon #EasterZombieMovieMarathon2026 #WeBuryTheDead
    Today at https://psychodrivein.com EZMM 2026 Day Today at https://psychodrivein.com

EZMM 2026 Day 8.2: 28 Years Later – The Bone Temple (2026)
 
Nia DaCosta turns 28 Years Later: The Bone Temple up to eleven.
—
Read more of Paul’s review at the link in our profile!

#EZMM #EZMM2026 #EasterZombieMovieMarathon #EasterZombieMovieMarathon2026 #28YearsLaterTheBoneTemple
    Today at https://psychodrivein.com EZMM 2026 Day Today at https://psychodrivein.com

EZMM 2026 Day 8.1: 28 Years Later (2025)
 
I cannot recommend 28 Years Later any higher.
—
Read more of Paul’s review at the link in our profile!

#EZMM #EZMM2026 #EasterZombieMovieMarathon #EasterZombieMovieMarathon2026 #28YearsLater
    Follow on Instagram

    Look Who's Talking

    nooth rumper
    nooth rumper - 4/21/2026
    Does the Black Phone Suck or am I Depressed?
    i refuse to believe a grown as woman doesn't know the difference between a child being abducted...
    Shawn EH
    Shawn EH - 10/1/2025
    The Psycho Drive-In Podcast 12: One Battle After Another (2025) & Alien: Earth S1E04-08 Reviews
    Legion was really good. I remember each season being psychotically different too.
    Shawn EH
    Shawn EH - 10/1/2025
    The Psycho Drive-In Podcast 10: The Toxic Avenger (2025) & Alien: Earth S1E1-E4 Review
    Very spirited defense of AE, Paul. But I believe your timeline.
    RSSTwitterFacebookinstagramtumblr

    Archives

    Large_rectangle_336X280
    • PDI Press
      • PDI Press Catalog
      • PDI Press Writers
        • Fiction
    • Columns A-D
      • A Fistful of Dollar Comics
      • ABCs of Horror
      • All Binge… No Purge
      • Anything Joes
      • Beautiful Creatures
      • Big Eyes Smart Mouth
      • Big Sleeps and Long Goodbyes
      • Cahiers du Horror
      • Dispatches From the Field
      • Drive-In Saturday
      • Dungeons & D-Listers
    • Columns F-P
      • The Final Girl
      • First Looks… Second Thoughts
      • The Flesh is Weak
      • Innocence and Experience
      • Lost in Translation
      • Marvel at the Movies
      • Muppets 101
      • Page to Screen
      • Popcorn Cinema
      • The Psycho Drive-In Podcast
      • Psycho Essentials: The ’80s!
    • Columns S-Z
      • Schlock & Awe
      • Shakespeare on Film
      • Shot for Shot
      • Sick Flix
      • Unnatural Selections
      • Versus
      • Video Word Made Flesh
      • We Got Lists
      • Women in Horror
      • The Xeno File
      • Zombies 101
    • Reviews
      • Books
      • Comics
      • DVD/Blu-ray
      • Movies
      • TV
      • Series
    • Interviews
    • News
      • Trailers
    • Psychos
    • Shop
    • PDI Press
      • PDI Press Catalog
      • PDI Press Writers
        • Fiction
    • Columns A-D
      • A Fistful of Dollar Comics
      • ABCs of Horror
      • All Binge… No Purge
      • Anything Joes
      • Beautiful Creatures
      • Big Eyes Smart Mouth
      • Big Sleeps and Long Goodbyes
      • Cahiers du Horror
      • Dispatches From the Field
      • Drive-In Saturday
      • Dungeons & D-Listers
    • Columns F-P
      • The Final Girl
      • First Looks… Second Thoughts
      • The Flesh is Weak
      • Innocence and Experience
      • Lost in Translation
      • Marvel at the Movies
      • Muppets 101
      • Page to Screen
      • Popcorn Cinema
      • The Psycho Drive-In Podcast
      • Psycho Essentials: The ’80s!
    • Columns S-Z
      • Schlock & Awe
      • Shakespeare on Film
      • Shot for Shot
      • Sick Flix
      • Unnatural Selections
      • Versus
      • Video Word Made Flesh
      • We Got Lists
      • Women in Horror
      • The Xeno File
      • Zombies 101
    • Reviews
      • Books
      • Comics
      • DVD/Blu-ray
      • Movies
      • TV
      • Series
    • Interviews
    • News
      • Trailers
    • Psychos
    • Shop
    Type to search or hit ESC to close
    See all results
    Username
    Password
    Remember Me
    Lost password?
    Create an account
    Username
    Email
    Cancel
    Enter username or email
    Cancel