• PDI Press

    PDI Press

    BETTY WHITE VS THE STUPID WORLD: The Movie

    PDI Press
    January 17, 2022 58

    Betty White Vs the Stupid World (Chapter Seven)

    PDI Press
    January 16, 2022 61

    Betty White Vs the Stupid World (Chapter Six)

    PDI Press
    January 15, 2022 59

    Featured

    BETTY WHITE VS THE STUPID WORLD: The Movie

    John E. Meredith
    PDI Press
    January 17, 2022 58
    • PDI Press Catalog
    • PDI Press Writers
      • Fiction
  • Columns A-D
    • A Fistful of Dollar Comics
    • ABCs of Horror
    • All Binge… No Purge
    • Anything Joes
    • Beautiful Creatures
    • Big Eyes Smart Mouth
    • Big Sleeps and Long Goodbyes
    • Cahiers du Horror
    • Dispatches From the Field
    • Drive-In Saturday
    • Dungeons & D-Listers
  • Columns F-P
    • The Final Girl
    • First Looks… Second Thoughts
    • The Flesh is Weak
    • Innocence and Experience
    • Lost in Translation
    • Marvel at the Movies
    • Muppets 101
    • Page to Screen
    • Popcorn Cinema
    • The Psycho Drive-In Podcast
    • Psycho Essentials: The ’80s!
  • Columns S-Z
    • Schlock & Awe
    • Shakespeare on Film
    • Shot for Shot
    • Sick Flix
    • Unnatural Selections
    • Versus
    • Video Word Made Flesh
    • We Got Lists
    • Women in Horror
    • The Xeno File
    • Zombies 101
  • Reviews

    Reviews

    Good Boy (2025)

    Movies
    November 16, 2025 71

    Frankenstein (2025)

    Movies
    November 15, 2025 73

    The Long Walk (2025)

    Reviews
    November 10, 2025 67

    Featured

    Good Boy (2025)

    Nate Zoebl
    Movies
    November 16, 2025 71
    • Books
    • Comics
    • DVD/Blu-ray
    • Movies
    • TV
    • Series
  • Interviews

    Interviews

    Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel

    Interviews
    July 13, 2018 397

    David Black: Carnies, Carnage, and the Creative Chaos of Darkness Visible

    Interviews
    March 7, 2017 223

    Jaiden Kaine joins the Marvel Universe as new Luke Cage baddie, Zip

    Interviews
    September 29, 2016 84

    SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of Batman: The Killing Joke

    Interviews
    July 28, 2016 61

    SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of Syfy’s Van Helsing

    Interviews
    July 27, 2016 137

    Wondercon Interview: The Cast of Damien

    Interviews
    April 16, 2016 58

    Featured

    Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel

    The Final Girl
    Interviews
    July 13, 2018 397
  • News

    News

    Regular Show: The Complete Series DVD is here!

    News
    February 9, 2025 77

    “PATER NOSTER AND THE MISSION OF LIGHT” UNLEASHES TERRIFYING UNDERGROUND HORROR – A PSYCHEDELIC CULT MOVIE EXPERIENCE COMING SOON!

    News
    November 15, 2023 74

    Breaking Down The Upcoming DC Studios Slate

    Shot for Shot
    February 1, 2023 44

    Featured

    Regular Show: The Complete Series DVD is here!

    Paul Brian McCoy
    News
    February 9, 2025 77
    • Trailers
  • Psychos
  • Shop
Breaking
  • Good Boy (2025)
  • Frankenstein (2025)
  • The Long Walk (2025)
  • Together (2025)
  • RSS
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Tumblr
  • Who We Be
  • Contact
    Home
    Columns
    Lost in Translation

    Lost in Translation 134: Superheroes, the New Western

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    July 3, 2015 3

    As the decades progress with the History of Adaptations, the type of movie that is popular is changing. Biblical epics gave way to musicals, then biblical remakes, then modern thrillers. Not seen in the most popular list are Westerns*, despite them being a quarter of Hollywood’s output, from feature films to serials to television, plus radio series. The Western is a very American genre, celebrating the expansion of the US into an unknown frontier. The original Star Trek was marketed as “Wagon Train to the stars” to get the concept of the show through to executives. In the 1966-67 television season, when Star Trek first aired, there were eighteen Westerns aired on the three TV networks. Gunsmoke still holds the record for the longest running television drama, beating Law & Order in number of episodes, and has its roots in radio before airing on TV in 1955.

    gunsmoke

    Westerns lost popularity in the Seventies. The Vietnam War had Americans questioning their country and its myths. Blazing Saddles, released in 1974, took the tropes of Westerns and skewered them with parody, much like how Airplane killed the airplane disaster film popular in the Seventies. Heaven’s Gate, released in 1980 and based loosely on the Johnson County War of 1889-1893, may have been the final nail in the coffin along with ending the New Hollywood era of the auteur director. Since then, Westerns have been made, but not in the same numbers as before.

    Police procedurals took over the niche Westerns had. There is a similarity between the two genres. A lawman protecting the community against the black hats that threaten it is a common plot in Westerns. That same plot is the bread-and-butter of the police procedural. Dragnet, first appearing on radio in 1949 and television in 1951, set the tropes for the genre. Jack Webb, the creator of Dragnet, used the same approach with Emergency, a fire department procedural focused on paramedics in Los Angeles. The police procedural took over the Western’s place on television schedules, with series like Hawaii Five-0 in the Seventies, Miami Vice in the Eighties, and the Law & Order franchise through the Nineties to the new millennium.

    T2DMIVI EC002

    Today, though, a new mythos has emerged, building on ideas in both Westerns and police procedurals. The superhero, while around since the age of the pulps and mystery men, has become a dominant force. Superman has appeared on radio, in live-action television and movies, and in animated series. Batman has almost kept pace, with no radio show featuring the character but appearing in the Superman radio series. Between June 2015 and 2020, there are fifty-one planned superhero movies, plus several TV series. While nowhere near the number of Westerns during that genre’s peak, the amount of money being put into developing these fifty-one movies is far beyond what Hollywood invested in oaters.

    Superheroes, like Westerns, are uniquely American**. Unlike Westerns, superheroes aren’t based on historical figures, allowing the characters to remain bigger than life without the worry of an indiscretion being discovered by historians. However, like some Westerns, superheroes are vigilantes keeping communities safe from villains who would otherwise be untouchable. Batman touches on both the Western and the police procedural, touching on ideas in The Lone Ranger as someone outside the law working to enforce it and being an investigator, as seen in numerous police procedurals and detective stories. Marvel’s The Avengers can be seen as similar to movies like The Seven Samurai and its Hollywood version, The Magnificent Seven, with a number of heroes being brought together to fight off a threat.

    batman

    While people may believe that the superhero bubble will pop, what needs to be kept in mind is that Westerns, as a genre, lasted decades with higher levels of saturation. Police procedurals are still around. While NBC cancelled Law & Order through an ill-advised move, its spin-off, Law & Order: Special Victims Unit, first appearing in 1999, is still on the air. CBS has its own police procedural franchise in CSI: Crime Scene Investigation, starting in 2000, and still going with CSI: Cyber. Superhero media outside comics may continue for some time.

    The issue that is occurring, as the History of Adaptations project will examine in greater detail, is that superheroes started in a medium considered to be for children. Comics, despite the strides made in appealing to adults, are still seen as being for kids. Westerns, while at times family fare, still could be seen by the entire family, again with exceptions. Police procedurals are definitely aimed at adults, with series aimed at a younger audience tweaked to avoid adult situations. Supers, though, still have the public image as being something aimed at children and teenagers and, thus, not to be taken seriously. The same issue exists for Young Adult novels; superheroes, though, are a visual medium and aren’t seen as being as literary.

    avengers

    That said, superheroes present a new American mythology, one that is still being created while building on the myths and legends of history. There is potential within the genre. Marvel Studios, through its Avengers Initiative series of movies, is showing that supers can be added to any number of genres, from technothriller to space opera, to create something new. There may be a bubble, but it’s not ready to deflate yet.

    * With the exception of The Good, the Bad, and the Ugly and Butch Cassidy and the Sundance Kid in the Sixties.
    ** As uniquely American as possible when half the creators of the first superhero, Superman, was Canadian. Joe Shuster hailed from Toronto, Ontario, and elements of that city can be seen in Metropolis.


    This article was originally published to Muse Hack.

    Thanks to our friends at Muse Hack for letting us share this content.

    Muse Hack is a partner in Crossroads Alpha along with Psycho Drive-In.


     

    (Visited 170 times, 1 visits today)

    Related

    AvengersBatmanGunsmokeLost in TranslationMiami ViceScott DelahuntStar Trek

    FacebookTwitterPinterestEmail
    Previous Wayward Pines 1.06 “Choices”
    Next All Binge… No Purge: The X-Files S01 Part Three
    monsterid
    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    By day, Scott Delahunt is an IT analyst, fixing problems and explaining operating systems for end users. By night, he takes his degree in Computer Science, his love of movies, his vast knowledge of tabletop gaming, his curiosity into how things work and becomes a geek!  Although he has nothing published professionally, Scott has written fanfiction, scripted an anime music video, play tested role-playing games, and applied his love of bad movies to Lost In Translation.  He has also helped put on an anime convention and organize bus trips to Anime North. In his spare time, he raises two cats to become Internet icons and maintains a personal blog, The Chaos Beast.

    Related Posts

    Lost in Translation 483: One More Trailer

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    July 11, 2025 25

    Lost in Translation 482: Examining Recent Trailers

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    June 27, 2025 21

    Daily Top Ten

    • last-look-04The Existential Horror of Charles Burns’ Last Look Trilogy by Paul Brian McCoy
    • babylon-5-blu-ray-04Babylon 5 Complete Series Blu-ray Review by Paul Brian McCoy
    • AT606-visionAdventure Time 6.06 “Breezy” by Dave Hearn
    • cannibal-holocaust-headerSick Flix: Cannibal Holocaust (1980) by Corin Totin
    • army-of-the-dead-03Zombie Casino Heist Confusion in Army of the Dead by Dan Lee
    • human-centipede-2-02Sick Flix: The Human Centipede 2: Full Sequence (2011) by Corin Totin
    • Jack-Nicholson-BatmanBatman on Film: Batman (1989) by Charles Webb
    • Jem2Jem and the Holograms: The Truly Outrageous Complete Series by Karyn Pinter
    • midas2Muppet Classic Theater (1994) by Jessica Sowards
    • van-helsing-header-2SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of… by Paul Brian McCoy
    400x400 GI Joe Funko Banner

    Weekly Top Ten

    • i-spit-on-your-grave-09Women in Horror: I Spit on Your Grave (2010) by The Final Girl
    • babylon-5-blu-ray-04Babylon 5 Complete Series Blu-ray Review by Paul Brian McCoy
    • van-helsing-header-2SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of… by Paul Brian McCoy
    • AT606-visionAdventure Time 6.06 “Breezy” by Dave Hearn
    • i-spit-on-your-grave-09The Final Girl: I Spit on Your Grave (2010) by The Final Girl
    • pdipress headerQ Clearance by Mike Burr
    • TD_MaggieSex, Lies, and TRUE DETECTIVE by Allison Mattern
    • Chris1Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel by The Final Girl
    • human-centipede-2-02Sick Flix: The Human Centipede 2: Full Sequence (2011) by Corin Totin
    • DS-headerDungeons & D-Listers: Deathstalker (1983) by Alex Wolfe

    psychodrivein

    We came here to chew bubblegum and write intelligent reviews and commentary on cult TV and movies! And we're all out of bubblegum!

    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 18: Our Favorite Movies and TV of 2025

Paul and John kick off 2026 by tearing into the weird, violent, and brilliant films and television of 2025. 
—
Listen to the guys at the link in our profile!

#PsychoDriveIn #PsychoDriveInPodcast #2025 #FavoriteMovies #FavoriteTV
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: S03E05 - Retro Toy Con / Con Pickups 

Greg and Joel discuss Retro Toy Con, recent pickups, and much more! 
—
Watch the @AnythingJoesPod gang at the link in our profile!

#AnythingJoes #RetroToyCon
    Instagram post 17868569946513017 Instagram post 17868569946513017
    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 17: Scary Christmas! Rare Exports & Anna and the Apocalypse 

Paul and John are back with the Psycho Drive‑In Podcast, dissecting two wildly unexpected holiday films: RARE EXPORTS and ANNA AND THE APOCALYPSE.
—
Listen to the guys at the link in our profile!

#PsychoDriveIn #PsychoDriveInPodcast #Christmas #ScaryChristmas #RareExports AnnaAndTheApocalypse
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: UNBOXING: G.I. Joe Classified // Seymour “Sci-Fi” Fine & Wet Suit

Greg takes a look at the foremost authority in bringing neon to the military’s fashion line: it’s Sci-Fi! Plus, the NAVY SEAL with an attitude, it’s Wet-Suit! 
—
Watch Greg at the link in our profile!

#AnythingJoes @AnythingJoesPod #GIJoe #GIJoeClassified #SciFi #WetSuit
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: S03E04 - Memories Of Mara 

Greg and Jaren dive into the cartoon archives for a look at a classic episode: Memories Of Mara! 
—
Watch the @AnythingJoesPod guys at the link in our profile!

#AnythingJoes #GIJoe #GIJoeARealAmericanHero #MemoriesOfMara #Mara
    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 16: B-Movie Classics - THINGS, DEATH BED, & XTRO

Paul and John tackle three unforgettable cult horrors — the 1989 Canadian shocker Things, the surreal 1977 cult film Death Bed: The Bed That Eats, and the bizarre 1983 British sci‑fi horror Xtro
—
Listen to the guys at the link in our profile!

#PsychoDriveIn #Things #DeathBed #TheBedThatEats #DeathBedTheBedThatEats #Xtro
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: UNBOXING: G.I. Joe Classified Blaine “Mainframe” Parker, & G.I. Joe Super 7 Reaction + Wave 6 Mara - Poison Snake Eyes - Arctic Scarlett

In a brand-new @AnythingJoesPod, Greg takes a look at the Joes number one computer expert: MAINFRAME, and the new four figure release from Super 7!
—
Watch Greg at the link in our profile!

#AnythingJoes #ArcticScarlett #Mainframe #Mara #PoisonSnakeEyes #GIJoe #GIJoeClassified #Super7
    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 15: Predator:Badlands & The Running Man (2025) Reviews
 
Hosts John and Paul break down two recent releases — Predator: Badlands and The Running Man
—
Listen to the guys at the link in our profile!

#ThePsychoDriveInPodcast #Podcast #PDI #PaulBrianMcCoy #JohnEMeredith #PredatorBadlands #TheRunningMan
    Follow on Instagram

    Look Who's Talking

    Shawn EH
    Shawn EH - 10/1/2025
    The Psycho Drive-In Podcast 12: One Battle After Another (2025) & Alien: Earth S1E04-08 Reviews
    Legion was really good. I remember each season being psychotically different too.
    Shawn EH
    Shawn EH - 10/1/2025
    The Psycho Drive-In Podcast 10: The Toxic Avenger (2025) & Alien: Earth S1E1-E4 Review
    Very spirited defense of AE, Paul. But I believe your timeline.
    Shawn EH
    Shawn EH - 5/4/2025
    Thunderbolts* (2025)
    Yep, very well done; avoiding the big flashy battle that these heroes (can any of you fly?)...
    RSSTwitterFacebookinstagramtumblr

    Archives

    Large_rectangle_336X280
    • PDI Press
      • PDI Press Catalog
      • PDI Press Writers
        • Fiction
    • Columns A-D
      • A Fistful of Dollar Comics
      • ABCs of Horror
      • All Binge… No Purge
      • Anything Joes
      • Beautiful Creatures
      • Big Eyes Smart Mouth
      • Big Sleeps and Long Goodbyes
      • Cahiers du Horror
      • Dispatches From the Field
      • Drive-In Saturday
      • Dungeons & D-Listers
    • Columns F-P
      • The Final Girl
      • First Looks… Second Thoughts
      • The Flesh is Weak
      • Innocence and Experience
      • Lost in Translation
      • Marvel at the Movies
      • Muppets 101
      • Page to Screen
      • Popcorn Cinema
      • The Psycho Drive-In Podcast
      • Psycho Essentials: The ’80s!
    • Columns S-Z
      • Schlock & Awe
      • Shakespeare on Film
      • Shot for Shot
      • Sick Flix
      • Unnatural Selections
      • Versus
      • Video Word Made Flesh
      • We Got Lists
      • Women in Horror
      • The Xeno File
      • Zombies 101
    • Reviews
      • Books
      • Comics
      • DVD/Blu-ray
      • Movies
      • TV
      • Series
    • Interviews
    • News
      • Trailers
    • Psychos
    • Shop
    • PDI Press
      • PDI Press Catalog
      • PDI Press Writers
        • Fiction
    • Columns A-D
      • A Fistful of Dollar Comics
      • ABCs of Horror
      • All Binge… No Purge
      • Anything Joes
      • Beautiful Creatures
      • Big Eyes Smart Mouth
      • Big Sleeps and Long Goodbyes
      • Cahiers du Horror
      • Dispatches From the Field
      • Drive-In Saturday
      • Dungeons & D-Listers
    • Columns F-P
      • The Final Girl
      • First Looks… Second Thoughts
      • The Flesh is Weak
      • Innocence and Experience
      • Lost in Translation
      • Marvel at the Movies
      • Muppets 101
      • Page to Screen
      • Popcorn Cinema
      • The Psycho Drive-In Podcast
      • Psycho Essentials: The ’80s!
    • Columns S-Z
      • Schlock & Awe
      • Shakespeare on Film
      • Shot for Shot
      • Sick Flix
      • Unnatural Selections
      • Versus
      • Video Word Made Flesh
      • We Got Lists
      • Women in Horror
      • The Xeno File
      • Zombies 101
    • Reviews
      • Books
      • Comics
      • DVD/Blu-ray
      • Movies
      • TV
      • Series
    • Interviews
    • News
      • Trailers
    • Psychos
    • Shop
    Type to search or hit ESC to close
    See all results
    Username
    Password
    Remember Me
    Lost password?
    Create an account
    Username
    Email
    Cancel
    Enter username or email
    Cancel