• PDI Press

    PDI Press

    BETTY WHITE VS THE STUPID WORLD: The Movie

    PDI Press
    January 17, 2022 70

    Betty White Vs the Stupid World (Chapter Seven)

    PDI Press
    January 16, 2022 76

    Betty White Vs the Stupid World (Chapter Six)

    PDI Press
    January 15, 2022 77

    Featured

    BETTY WHITE VS THE STUPID WORLD: The Movie

    John E. Meredith
    PDI Press
    January 17, 2022 70
    • PDI Press Catalog
    • PDI Press Writers
      • Fiction
  • Columns A-D
    • A Fistful of Dollar Comics
    • ABCs of Horror
    • All Binge… No Purge
    • Anything Joes
    • Beautiful Creatures
    • Big Eyes Smart Mouth
    • Big Sleeps and Long Goodbyes
    • Cahiers du Horror
    • Dispatches From the Field
    • Drive-In Saturday
    • Dungeons & D-Listers
  • Columns F-P
    • The Final Girl
    • First Looks… Second Thoughts
    • The Flesh is Weak
    • Innocence and Experience
    • Lost in Translation
    • Marvel at the Movies
    • Muppets 101
    • Page to Screen
    • Popcorn Cinema
    • The Psycho Drive-In Podcast
    • Psycho Essentials: The ’80s!
  • Columns S-Z
    • Schlock & Awe
    • Shakespeare on Film
    • Shot for Shot
    • Sick Flix
    • Unnatural Selections
    • Versus
    • Video Word Made Flesh
    • We Got Lists
    • Women in Horror
    • The Xeno File
    • Zombies 101
  • Reviews

    Reviews

    Good Boy (2025)

    Movies
    November 16, 2025 106

    Frankenstein (2025)

    Movies
    November 15, 2025 117

    The Long Walk (2025)

    Reviews
    November 10, 2025 67

    Featured

    Good Boy (2025)

    Nate Zoebl
    Movies
    November 16, 2025 106
    • Books
    • Comics
    • DVD/Blu-ray
    • Movies
    • TV
    • Series
  • Interviews

    Interviews

    Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel

    Interviews
    July 13, 2018 397

    David Black: Carnies, Carnage, and the Creative Chaos of Darkness Visible

    Interviews
    March 7, 2017 223

    Jaiden Kaine joins the Marvel Universe as new Luke Cage baddie, Zip

    Interviews
    September 29, 2016 108

    SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of Batman: The Killing Joke

    Interviews
    July 28, 2016 61

    SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of Syfy’s Van Helsing

    Interviews
    July 27, 2016 193

    Wondercon Interview: The Cast of Damien

    Interviews
    April 16, 2016 68

    Featured

    Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel

    The Final Girl
    Interviews
    July 13, 2018 397
  • News

    News

    Regular Show: The Complete Series DVD is here!

    News
    February 9, 2025 98

    “PATER NOSTER AND THE MISSION OF LIGHT” UNLEASHES TERRIFYING UNDERGROUND HORROR – A PSYCHEDELIC CULT MOVIE EXPERIENCE COMING SOON!

    News
    November 15, 2023 74

    Breaking Down The Upcoming DC Studios Slate

    Shot for Shot
    February 1, 2023 69

    Featured

    Regular Show: The Complete Series DVD is here!

    Paul Brian McCoy
    News
    February 9, 2025 98
    • Trailers
  • Psychos
  • Shop
Breaking
  • Good Boy (2025)
  • Frankenstein (2025)
  • The Long Walk (2025)
  • Together (2025)
  • RSS
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Tumblr
  • Who We Be
  • Contact
    Home
    Columns
    Lost in Translation

    Lost in Translation – May News Round Up

    Scott Delahunt
    Lost in TranslationMoviesTV
    May 30, 2014 9

    May had a lot of news about upcoming adaptations and remakes.

    Farscape movie in the works.
    Rockne O’Bannon, creator of Farscape, has confirmed the rumours that a Farscape movie was in production, at least as far as the script. The confirmation was announced at WonderCon.

    Prequel to Crouching Tiger, Hidden Dragon in pre-production.
    The movie brings back Michelle Yeoh and fight coordinator Yuen Woo-ping to present what Yu Shu Lien did before the events of the original movie. Crouching Tiger, Hidden Dragon came out in 2000; the delay was caused by a rights conflict between the studio and the estate of Wang Du Lu, whose novels were the basis of the movie.

    Six issue Avengers mini-series coming from Boom!
    John Steed and Emma Peel will be back in a comics mini-series called Steed and Mrs. Peel. The cover art in the article really does suit the show.

    Casting started for the Jem movie.
    After seeing how crowdfunding worked with Veronica Mars, the director of the live-action Jem and the Holograms turned to YouTube and asked for fans to sumbit video auditions for online casting.

    Twin Peaks returns in fan-made web sequel.
    Fans of David Lynch’s TV series Twin Peaks have begun the 25th anniversary celebrations by having a third season done on Twitter. The central repository for the fan series is Enter the Lodge, where the tweets are collected.

    Hector and the search for a distributor.
    Hector and the Search for Happiness, based on the book of the same name by Francois Lelord, has been picked up by Relativity. The movie, starring Simon Pegg and Rosamund Pike, tells the story of a psychiatrist travelling the world in search of happiness.

    JK Rowling novel to become TV series.
    The Casual Vacancy, JK Rowling’s first novel after finishing the Harry Potter series, has been picked up as a BBC and HBO co-production. The book will be turned into a mini-series, following the town of Pagford, England, after the local councilor dies.

    More Jem casting news.
    All the actresses have experience to some degree but aren’t major names.  Hayley Kiyoko, playing Aja, has an EP, “A Belle to Remember“, on her resume. Aubrey Peeples, playing Jem, has performed as a singer, including on the TV series Nashville, but doesn’t have a release.  The live action adaptation still has some hurdles, especially with the original creator Christy Marx not involved, but the casting of the core allows the movie to be about Jem and the Holograms and not furthering the singing careers of the leads.

    SyFy getting in on the adaptation train.
    Four new series on SyFy, all of them are adaptations.  Letter 44, Pax Romana, and Ronin are all based on comics.  The fourth, The Magicians, is based on the novels by Lev Grossman.

    Dad’s Army to hit the silver screen.
    The BBC sitcom Dad’s Army is being adapted as a film. Toby Jones will play Captain Mainwaring, portrayed by Arthur Lowe in the original. Bill Nighy will be Sergeant Wilson. The original TV series focused on a British Home Guard unit in World War II. The writer of the original show, Jimmy Perry, added a provision when he signed over the rights that he wouldn’t have to write anything in the adaptation.

    Sailor Moon cast announced.
    More on the Sailor Moon news from last month. The Sailor Senshi have been cast, with Kotono Mitsuishi back as Usagi. The character designs for the new series are based on their appearances in the manga.

    Toy and snack movies ahead!

    First, Barbie. A live action Barbie comedy is in the works from Sony. It’s not too surprising a move; the animated /Barbie/ features have done well and the online series /Life in the Dreamhouse/ has gone four seasons. Mattel, like all toy companies except Hasbro, is also trying to recover from a drop in sales in the past year.

    Next, Peeps. The pink and yellow marshmallow candies are following in the footsteps of The LEGO Movie. Adam Rifkin will helm the movie, basing it on the Peeps dioramas his niece and nephew made.

    Another Disney ride gets tapped for a movie.
    In celebration of the attraction’s 50th anniversary, It’s a Small World will be turned into a family movie. The earworm generating song will be part of the movie. Disney is batting .500 with rides turned into movies lately; while The Haunted Mansion stumbled a bit, Pirates of the Caribbean became a huge hit. It’s a matter of finding the right team. Or inserting a subliminal message into the song.

    Minecraft, the movie.
    The producers of The LEGO Movie will bring the digital version of playing with blocks to the big screen. Warner Bros, the studio involved, will also work on a live-action tie-in for the movie.

    Scarface to be remade, too.
    The remake will bring the story into the today’s world. The immigrant’s story will see Tony’s background change to Mexican from the original Italian as seen in the 1932 and 1983 versions. The filmmakers are looking to cast a Latino in the role.

    Marvel’s Peggy Carter to get her own series.
    Peggy Carter, who first appeared in Captain America, is getting her own spin-off series on ABC in the fall. The series will be set in 1946 following the events at the end of the movie. This comes in the wake of the renewal of Agents of SHIELD.  Meanwhile, over at Warner, no news of a Wonder Woman movie.

    Private Benjamin to be remade.
    The Goldie Hawn movie about a spoiled rich girl who joins the Army is being remade, with Rebel Wilson in the title role. The update will see a redneck join with the rich girl.

    Animated Flintstones movie to be produced by Will Farrell and Adam McKay.
    The Stone Age family will return to the big screen animated instead of live-action. The movie will be the first animated film of the characters since the 1966 The Man Called Flintstone.

    Go, go Power Rangers!
    Lionsgate has licensed Mighty Morphin’ Power Rangers from Saban for a reboot movie.

    Didn’t see the Rosemary’s Baby remake?  You’re not alone.
    Maybe Mother’s Day wasn’t the best day for the airing. The remake was up against A Game of Thrones, the season finale of Once Upon a Time, and Cosmos.

    Corner Gas movie being Kickstartered.
    The Canadian sitcom about life in Dog River, Saskatchewan is being turned into a movie if the Kickstarter campaign is successful. [Editor’s Note: it is funded and should double it’s goal before all’s said and done!]

    Blade Runner sequel may see Harrison Ford return as Deckard.
    Ridley Scott may provide the answer to, “Is Deckard a replicant?” in the Blade Runner sequel. Ford himself showed interest during an AMA on Reddit.

    Infamous Chick tract being adapted as movie.
    Dark Dungeons, Jack Chick’s infamous anti-Dungeons & Dragons comic tract, is getting the movie treatment. Zombie Orpheus Entertainment will be treating the tract with the respect the company, staffed by gamers, think is due and will play it straight and accurate.

    (Visited 64 times, 1 visits today)

    Related

    Agent CarterBlade RunnerCorner GasDark DungeonsFarscapeJem and the HologramsLost in TranslationSailor MoonScott DelahuntTwin Peaks

    FacebookTwitterPinterestEmail
    Previous Reel Deal Ep 3 – X-Men: Days of Future Past (WARNING: SPOILERS)
    Next Dungeons & D-Listers: D&D: The Book of Vile Darkness
    monsterid
    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    By day, Scott Delahunt is an IT analyst, fixing problems and explaining operating systems for end users. By night, he takes his degree in Computer Science, his love of movies, his vast knowledge of tabletop gaming, his curiosity into how things work and becomes a geek!  Although he has nothing published professionally, Scott has written fanfiction, scripted an anime music video, play tested role-playing games, and applied his love of bad movies to Lost In Translation.  He has also helped put on an anime convention and organize bus trips to Anime North. In his spare time, he raises two cats to become Internet icons and maintains a personal blog, The Chaos Beast.

    Related Posts

    Lost in Translation 483: One More Trailer

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    July 11, 2025 39

    Lost in Translation 482: Examining Recent Trailers

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    June 27, 2025 25

    Daily Top Ten

    • Hold-up-heartInterview: Edward Kiniry-Ostro by Mike Burr
    • together-06Together (2025) by Nate Zoebl
    • verotika-headerVerotika (2020) by Nate Zoebl
    • Daimajin_FaceThe Complete Daimajin (1966) by Zack Davisson
    • BigJoyHeadlineFestival Review: Big Joy (2013) by Nate Abernethy
    • i-spit-on-your-grave-09The Final Girl: I Spit on Your Grave (2010) by The Final Girl
    • i-spit-on-your-grave-09Women in Horror: I Spit on Your Grave (2010) by The Final Girl
    • Confetti-headerConfetti of the Mind, The Short Films of Nacho Vigalondo by Fred L. Taulbee Jr.
    • deadpoolLost in Translation 252: Comic Adaptations and Costumes by Scott Delahunt
    • the-boys-headerPage to Screen: The Boys Season One by Paul Brian McCoy
    400x400 GI Joe Funko Banner

    Weekly Top Ten

    • the-boys-headerPage to Screen: The Boys Season One by Paul Brian McCoy
    • Strain-106-03The Strain 1.06 “Occultation” by Paul Brian McCoy
    • dexter finale - last ep - last shotDexter Retrospective & 8.12 Review by Jamil Scalese
    • i-spit-on-your-grave-09The Final Girl: I Spit on Your Grave (2010) by The Final Girl
    • PRDTAdvance Review: Power Rangers Seasons Eight –… by Paul Brian McCoy
    • babylon-5-blu-ray-04Babylon 5 Complete Series Blu-ray Review by Paul Brian McCoy
    • human-centipede-2-02Sick Flix: The Human Centipede 2: Full Sequence (2011) by Corin Totin
    • 2-headed-shark-attack-headerUnnatural Selections: Two-Headed Shark Attack (2012) by Brooke Brewer
    • i-spit-on-your-grave-09Women in Horror: I Spit on Your Grave (2010) by The Final Girl
    • AT606-visionAdventure Time 6.06 “Breezy” by Dave Hearn

    psychodrivein

    We came here to chew bubblegum and write intelligent reviews and commentary on cult TV and movies! And we're all out of bubblegum!

    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 23: The Mummy Unwrapped - Gore, Grooves & Lee Cronin’s Wild Ride 

In a brand-new PSYCHO DRIVE-IN PODCAST, John & Paul dive into Lee Cronin’s THE MUMMY, a brutal, inventive horror reimagining that blends Exorcist and Evil Dead vibes.
—
Listen to the boys at the link in our profile!

#PsychoDriveInPodcast #TheMummy #LeeCroninsTheMummy #LeeCronin #JackRaynor
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: S03E09 - Lexington Comic & Toy Convention 2026
 
Greg and Joel discuss Lexington Comic & Toy Con, recent pickups, and Joel’s personal favorite modern figure of the year!
—
Watch the @AnythingJoesPod gang at the link in our profile!

#AnythingJoes #GIJoe #LexingtonComicAndToyCon #GIJoeARealAmericanHero
    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 22: Easter Zombie Movie Marathon (Vodka & Oxy Special)
 
Hosts Paul McCoy and John Meredith record an Easter zombie movie marathon special while drinking and medicated!
—
#ThePsychoDriveInPodcast #EZMM2026 #EZMM #EasterZombieMovieMarathon #EasterZombieMovieMarathon2026
    Today at https://psychodrivein.com EZMM 2026 Day Today at https://psychodrivein.com

EZMM 2026 Day 9: We Bury the Dead (2026)
 
We Bury the Dead is well-made with nice performances and a strong emotional core but is kind of slow and forgettable.
—
Read more of Paul’s review at the link in our profile!

#EZMM #EZMM2026 #EasterZombieMovieMarathon #EasterZombieMovieMarathon2026 #WeBuryTheDead
    Today at https://psychodrivein.com EZMM 2026 Day Today at https://psychodrivein.com

EZMM 2026 Day 8.2: 28 Years Later – The Bone Temple (2026)
 
Nia DaCosta turns 28 Years Later: The Bone Temple up to eleven.
—
Read more of Paul’s review at the link in our profile!

#EZMM #EZMM2026 #EasterZombieMovieMarathon #EasterZombieMovieMarathon2026 #28YearsLaterTheBoneTemple
    Today at https://psychodrivein.com EZMM 2026 Day Today at https://psychodrivein.com

EZMM 2026 Day 8.1: 28 Years Later (2025)
 
I cannot recommend 28 Years Later any higher.
—
Read more of Paul’s review at the link in our profile!

#EZMM #EZMM2026 #EasterZombieMovieMarathon #EasterZombieMovieMarathon2026 #28YearsLater
    Today at https://psychodrivein.com EZMM 2026 Day Today at https://psychodrivein.com

EZMM 2026 Day 7.2: Ziam (2025)
 
A lot of the reviews for Ziam knock it for not bringing anything new to the party beyond the kickboxing, but dammit, gang, the kickboxing is awesome.
—
Read more of Paul’s review at the link in our profile!

#EZMM #EZMM2026 #EasterZombieMovieMarathon #EasterZombieMovieMarathon2026 #Ziam
    Today at https://psychodrivein.com EZMM 2026 Day Today at https://psychodrivein.com

EZMM 2026 Day 7.1: The Elixir (2025)
 
The Elixir isn’t breaking any new ground, but with all that Netflix money being thrown at them, what we get is an exciting, visceral, extremely gory zombie film that holds up to scrutiny.
—
Read more of Paul’s review at the link in our profile!

#EZMM #EXMM2026 #EasterZombieMovieMarathon #EasterZombieMovieMarathon2026 #TheElixir
    Today at https://psychodrivein.com EZMM 2026 Day Today at https://psychodrivein.com

EZMM 2026 Day 6.2: MadS (2024)
 
MadS was one of the most engaging and innovative zombie films I’ve seen in ages.
—
Read more of Paul’s review at the link in our profile!

#EZMM #EZMM2026 #EasterZombieMovieMarathon #EasterZombieMovieMarathon2026 #Mads
    Follow on Instagram

    Look Who's Talking

    nooth rumper
    nooth rumper - 4/21/2026
    Does the Black Phone Suck or am I Depressed?
    i refuse to believe a grown as woman doesn't know the difference between a child being abducted...
    Shawn EH
    Shawn EH - 10/1/2025
    The Psycho Drive-In Podcast 12: One Battle After Another (2025) & Alien: Earth S1E04-08 Reviews
    Legion was really good. I remember each season being psychotically different too.
    Shawn EH
    Shawn EH - 10/1/2025
    The Psycho Drive-In Podcast 10: The Toxic Avenger (2025) & Alien: Earth S1E1-E4 Review
    Very spirited defense of AE, Paul. But I believe your timeline.
    RSSTwitterFacebookinstagramtumblr

    Archives

    Large_rectangle_336X280
    • PDI Press
      • PDI Press Catalog
      • PDI Press Writers
        • Fiction
    • Columns A-D
      • A Fistful of Dollar Comics
      • ABCs of Horror
      • All Binge… No Purge
      • Anything Joes
      • Beautiful Creatures
      • Big Eyes Smart Mouth
      • Big Sleeps and Long Goodbyes
      • Cahiers du Horror
      • Dispatches From the Field
      • Drive-In Saturday
      • Dungeons & D-Listers
    • Columns F-P
      • The Final Girl
      • First Looks… Second Thoughts
      • The Flesh is Weak
      • Innocence and Experience
      • Lost in Translation
      • Marvel at the Movies
      • Muppets 101
      • Page to Screen
      • Popcorn Cinema
      • The Psycho Drive-In Podcast
      • Psycho Essentials: The ’80s!
    • Columns S-Z
      • Schlock & Awe
      • Shakespeare on Film
      • Shot for Shot
      • Sick Flix
      • Unnatural Selections
      • Versus
      • Video Word Made Flesh
      • We Got Lists
      • Women in Horror
      • The Xeno File
      • Zombies 101
    • Reviews
      • Books
      • Comics
      • DVD/Blu-ray
      • Movies
      • TV
      • Series
    • Interviews
    • News
      • Trailers
    • Psychos
    • Shop
    • PDI Press
      • PDI Press Catalog
      • PDI Press Writers
        • Fiction
    • Columns A-D
      • A Fistful of Dollar Comics
      • ABCs of Horror
      • All Binge… No Purge
      • Anything Joes
      • Beautiful Creatures
      • Big Eyes Smart Mouth
      • Big Sleeps and Long Goodbyes
      • Cahiers du Horror
      • Dispatches From the Field
      • Drive-In Saturday
      • Dungeons & D-Listers
    • Columns F-P
      • The Final Girl
      • First Looks… Second Thoughts
      • The Flesh is Weak
      • Innocence and Experience
      • Lost in Translation
      • Marvel at the Movies
      • Muppets 101
      • Page to Screen
      • Popcorn Cinema
      • The Psycho Drive-In Podcast
      • Psycho Essentials: The ’80s!
    • Columns S-Z
      • Schlock & Awe
      • Shakespeare on Film
      • Shot for Shot
      • Sick Flix
      • Unnatural Selections
      • Versus
      • Video Word Made Flesh
      • We Got Lists
      • Women in Horror
      • The Xeno File
      • Zombies 101
    • Reviews
      • Books
      • Comics
      • DVD/Blu-ray
      • Movies
      • TV
      • Series
    • Interviews
    • News
      • Trailers
    • Psychos
    • Shop
    Type to search or hit ESC to close
    See all results
    Username
    Password
    Remember Me
    Lost password?
    Create an account
    Username
    Email
    Cancel
    Enter username or email
    Cancel