• PDI Press

    PDI Press

    BETTY WHITE VS THE STUPID WORLD: The Movie

    PDI Press
    January 17, 2022 70

    Betty White Vs the Stupid World (Chapter Seven)

    PDI Press
    January 16, 2022 75

    Betty White Vs the Stupid World (Chapter Six)

    PDI Press
    January 15, 2022 77

    Featured

    BETTY WHITE VS THE STUPID WORLD: The Movie

    John E. Meredith
    PDI Press
    January 17, 2022 70
    • PDI Press Catalog
    • PDI Press Writers
      • Fiction
  • Columns A-D
    • A Fistful of Dollar Comics
    • ABCs of Horror
    • All Binge… No Purge
    • Anything Joes
    • Beautiful Creatures
    • Big Eyes Smart Mouth
    • Big Sleeps and Long Goodbyes
    • Cahiers du Horror
    • Dispatches From the Field
    • Drive-In Saturday
    • Dungeons & D-Listers
  • Columns F-P
    • The Final Girl
    • First Looks… Second Thoughts
    • The Flesh is Weak
    • Innocence and Experience
    • Lost in Translation
    • Marvel at the Movies
    • Muppets 101
    • Page to Screen
    • Popcorn Cinema
    • The Psycho Drive-In Podcast
    • Psycho Essentials: The ’80s!
  • Columns S-Z
    • Schlock & Awe
    • Shakespeare on Film
    • Shot for Shot
    • Sick Flix
    • Unnatural Selections
    • Versus
    • Video Word Made Flesh
    • We Got Lists
    • Women in Horror
    • The Xeno File
    • Zombies 101
  • Reviews

    Reviews

    Good Boy (2025)

    Movies
    November 16, 2025 99

    Frankenstein (2025)

    Movies
    November 15, 2025 107

    The Long Walk (2025)

    Reviews
    November 10, 2025 67

    Featured

    Good Boy (2025)

    Nate Zoebl
    Movies
    November 16, 2025 99
    • Books
    • Comics
    • DVD/Blu-ray
    • Movies
    • TV
    • Series
  • Interviews

    Interviews

    Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel

    Interviews
    July 13, 2018 397

    David Black: Carnies, Carnage, and the Creative Chaos of Darkness Visible

    Interviews
    March 7, 2017 223

    Jaiden Kaine joins the Marvel Universe as new Luke Cage baddie, Zip

    Interviews
    September 29, 2016 103

    SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of Batman: The Killing Joke

    Interviews
    July 28, 2016 61

    SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of Syfy’s Van Helsing

    Interviews
    July 27, 2016 190

    Wondercon Interview: The Cast of Damien

    Interviews
    April 16, 2016 68

    Featured

    Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel

    The Final Girl
    Interviews
    July 13, 2018 397
  • News

    News

    Regular Show: The Complete Series DVD is here!

    News
    February 9, 2025 97

    “PATER NOSTER AND THE MISSION OF LIGHT” UNLEASHES TERRIFYING UNDERGROUND HORROR – A PSYCHEDELIC CULT MOVIE EXPERIENCE COMING SOON!

    News
    November 15, 2023 74

    Breaking Down The Upcoming DC Studios Slate

    Shot for Shot
    February 1, 2023 67

    Featured

    Regular Show: The Complete Series DVD is here!

    Paul Brian McCoy
    News
    February 9, 2025 97
    • Trailers
  • Psychos
  • Shop
Breaking
  • Good Boy (2025)
  • Frankenstein (2025)
  • The Long Walk (2025)
  • Together (2025)
  • RSS
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Tumblr
  • Who We Be
  • Contact
    Home
    Columns
    Lost in Translation

    Lost in Translation: October News Round Up

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    October 17, 2014 9

    Didn’t expect to have a Lost in Translation news round up so soon after the last one, but several major announcements came out over the past two weeks too good to sit on. Let’s get to them.

    Showtime announces Twin Peaks to return in 2016.
    David Lynch is involved through Lynch/Frost Productions. No word on whether the new series is a reboot or a continuation, but will be a limited series, with nine episodes all directed by Lynch. The big problem with the original series was that the network wanted more even after the mystery was solved. The nine episode limited series will let Lynch tell the story he wants.

    Ghostbusters reboot confirmed.
    This isn’t the sequel Dan Aykroyd has been pushing for. Paul Reig, director of Bridesmaids and The Heat, will be working on a gender-flipped reboot. Joining Reig is writer Katie Dippold, who has worked on Parks and Recreation and The Heat. Will it work?  Depends on audience reception, really.  The original Ghostbusters was second only to Beverly Hills Cop in terms of popularity in 1984 and both movies took advantage of music videos to get noticed.

    LeCarré’s The Night Manager being turned into a limited BBC series.
    John LeCarré’s spy thriller will star Hugh Laurie and Tom Hiddleston in the BBC adaptation. No word on who the actors will play yet.

    Lost Sherlock Holmes film turned out to be misclassified.
    A 1916 silent film adaptation of Holmes thought lost turned out to be mis-filed by Cinematique Français decades ago. This isn’t the 1914 A Study in Scarlet that the BFI was looking for, as reported last month, but an American film made in Chicago by William Gillette. The BFI is excited over the find. A Study in Scarlet is still being sought.

    Kim Stanley Robinson’s Mars trilogy being adapted.
    The three books in the trilogy, Red Mars, Green Mars, and Blue Mars, will be adapted for SpikeTV by Vince Geradis, a co-executive producer of A Game of Thrones. Robinson will be on board as consultant.

    World Wide Dredd.
    A seven-part Judge Dredd web series has been announced by Adi Shankar, producer of 2012’s Dredd. Shankar has been working on a project featuring the Dark Judges. The news follows the Day of Dredd campaign to get a sequel to the 2012 movies done.

    The LEGO Movie spin-off announced.
    LEGO Batman will be getting his own movie. Will Arnett will return to voice LEGO Batman while Chris McKay, animation supervisor for The LEGO Movie will be the director. Release date is expected to be 2017. I am now wondering how well LEGO Batman will fare compared to Superman vs Batman, and would not be surprised if the LEGO version did better.


    This article was originally published to Muse Hack.

    Thanks to our friends at Muse Hack for letting us share this content.

    Muse Hack is a partner in Crossroads Alpha along with Psycho Drive-In.

    (Visited 111 times, 1 visits today)

    Related

    BatmanDreddGhostbustersLegoMars TrilogyTwin Peaks

    FacebookTwitterPinterestEmail
    Previous ABCs of Horror Day 16: K is for King
    Next ABCs of Horror Day 17: L is for Last Man on Earth
    monsterid
    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    By day, Scott Delahunt is an IT analyst, fixing problems and explaining operating systems for end users. By night, he takes his degree in Computer Science, his love of movies, his vast knowledge of tabletop gaming, his curiosity into how things work and becomes a geek!  Although he has nothing published professionally, Scott has written fanfiction, scripted an anime music video, play tested role-playing games, and applied his love of bad movies to Lost In Translation.  He has also helped put on an anime convention and organize bus trips to Anime North. In his spare time, he raises two cats to become Internet icons and maintains a personal blog, The Chaos Beast.

    Related Posts

    Lost in Translation 470: Ghostbusters – Afterlife (2021)

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    August 30, 2024 29

    Lost in Translation 469: Batman – Caped Crusader

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    August 30, 2024 8

    Daily Top Ten

    • akira-00Big Eyes Smart Mouth: AKIRA At 25 by Serdar Yegulalp
    • the-brideThe Psycho Drive-In Podcast 20: Bold, Breathtaking,… by Paul Brian McCoy
    • ExcisionHalloween Top Five Directors to Watch by Paul Brian McCoy
    • paranoia-agent-05Big Eyes Smart Mouth: Paranoia Agent by Serdar Yegulalp
    • Snowpiercer-01Snowpiercer (2014) by Timothy Ashley
    • 964-pinocchio-01Sick Flix: 964 Pinocchio (1991) by Corin Totin
    • dw_rebel-flesh_fhoDoctor Who 6.05: “The Rebel Flesh” by Jason Sacks
    • Disturbing BehaviorThe Vampire Diaries 3.04 “Disturbing Behavior” by Shawn Hill
    • StarTrekTOSTrek Nation: An Oedipal Odyssey by Laura Akers
    • bwn2-8 copyBaywatch Nights 1.02 “Bad Blades” by Rafael Gaitan
    400x400 GI Joe Funko Banner

    Weekly Top Ten

    • akira-00Big Eyes Smart Mouth: AKIRA At 25 by Serdar Yegulalp
    • i-spit-on-your-grave-09The Final Girl: I Spit on Your Grave (2010) by The Final Girl
    • babylon-5-blu-ray-04Babylon 5 Complete Series Blu-ray Review by Paul Brian McCoy
    • i-spit-on-your-grave-09Women in Horror: I Spit on Your Grave (2010) by The Final Girl
    • 2-headed-shark-attack-headerUnnatural Selections: Two-Headed Shark Attack (2012) by Brooke Brewer
    • AT606-visionAdventure Time 6.06 “Breezy” by Dave Hearn
    • a-serbian-film-headerSick Flix: A Serbian Film (2010) by Corin Totin
    • AvN-headerDrive-In Saturday: Alien vs Ninja (2010) by Alex Wolfe
    • human-centipede-2-02Sick Flix: The Human Centipede 2: Full Sequence (2011) by Corin Totin
    • patty-mullen-headerWomen in Horror: Patty Mullen by Fred L. Taulbee Jr.

    psychodrivein

    We came here to chew bubblegum and write intelligent reviews and commentary on cult TV and movies! And we're all out of bubblegum!

    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: S03E08 - The Energon Universe

Greg, Jaren, and Joel discuss Image/Skybound’s Energon Universe, nearing it’s second year of publication. 
—
Watch the gang from @AnythingJoesPod at the link in our profile!

#AnythingJoes #EnergonUniverse #GIJoe #Transformers #VoidRivals
    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 20: Bold, Breathtaking, and Bonkers - Catching up with The Bride! 

John & Paul are back after a short break to dive into what may be the most divisive film of the year so far! Maggie Gyllenhaal’s bold, breathtaking, and bonkers THE BRIDE!
—
Listen to the boys at the link in our profile!

#ThePsychoDriveInPodcast #PsychoDriveIn #MaggieGyllenhaal #TheBride #JessieBuckley ChristianBale
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: S03E07 - Sundown At The Classified Corral

Greg and Jaren are back to discuss the most recent Classified reveals! Ninja Force Zartan! Dawn Moreno! DINOSAURS IN GI JOE! —
Watch the @AnythingJoesPod guys at the link in our profile!

#AnythingJoes #GIJoe #GIJoeClassified #NinjaForceZartan #DawnMoreno ProfessorRottclaw Sundown
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: UNBOXING // Operation: Recall | Year One, Wave One & G.I. Joe Classified Brent “Hit And Run” Scott

Greg takes a look at the first four figures in the new vintage kickstarter Operation: Recall and the Classified Joe team’s light infantryman, Hit & Run!
—
Watch Greg at the link in our profile!

@AnythingJoesPod #AnythingJoes #OperationRecall #HitAndRun #GIJoe #GIJoeClassified
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes S03E06: File Card Focus // Night Creepers

Greg and Joel take an in depth look at the history, appearance, and role of the Night Creepers in Cobra’s hierarchy! 
—
Watch the @AnythingJoesPod guys at the link in our profile!

#AnythingJoes #GIJoe #Cobra #NightCreeper
    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 19: 28 Years Later - The Bone Temple 

Paul and John kick off the new year with Episode 19 of the Psycho Drive-In Podcast, discussing 28 YEARS LATER: THE BONE TEMPLE.
—
Listen to the guys at the link in our profile!

#28YearsLaterTheBoneTemple #TheBoneTemple #28YearsLater #RalphFiennes #JackOConnell
    Happy Birthday to British actress of numerous horr Happy Birthday to British actress of numerous horror and sci-fi films, Caroline Munro (January 17, 1949).
    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 18: Our Favorite Movies and TV of 2025

Paul and John kick off 2026 by tearing into the weird, violent, and brilliant films and television of 2025. 
—
Listen to the guys at the link in our profile!

#PsychoDriveIn #PsychoDriveInPodcast #2025 #FavoriteMovies #FavoriteTV
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: S03E05 - Retro Toy Con / Con Pickups 

Greg and Joel discuss Retro Toy Con, recent pickups, and much more! 
—
Watch the @AnythingJoesPod gang at the link in our profile!

#AnythingJoes #RetroToyCon
    Follow on Instagram

    Look Who's Talking

    Shawn EH
    Shawn EH - 10/1/2025
    The Psycho Drive-In Podcast 12: One Battle After Another (2025) & Alien: Earth S1E04-08 Reviews
    Legion was really good. I remember each season being psychotically different too.
    Shawn EH
    Shawn EH - 10/1/2025
    The Psycho Drive-In Podcast 10: The Toxic Avenger (2025) & Alien: Earth S1E1-E4 Review
    Very spirited defense of AE, Paul. But I believe your timeline.
    Shawn EH
    Shawn EH - 5/4/2025
    Thunderbolts* (2025)
    Yep, very well done; avoiding the big flashy battle that these heroes (can any of you fly?)...
    RSSTwitterFacebookinstagramtumblr

    Archives

    Large_rectangle_336X280
    • PDI Press
      • PDI Press Catalog
      • PDI Press Writers
        • Fiction
    • Columns A-D
      • A Fistful of Dollar Comics
      • ABCs of Horror
      • All Binge… No Purge
      • Anything Joes
      • Beautiful Creatures
      • Big Eyes Smart Mouth
      • Big Sleeps and Long Goodbyes
      • Cahiers du Horror
      • Dispatches From the Field
      • Drive-In Saturday
      • Dungeons & D-Listers
    • Columns F-P
      • The Final Girl
      • First Looks… Second Thoughts
      • The Flesh is Weak
      • Innocence and Experience
      • Lost in Translation
      • Marvel at the Movies
      • Muppets 101
      • Page to Screen
      • Popcorn Cinema
      • The Psycho Drive-In Podcast
      • Psycho Essentials: The ’80s!
    • Columns S-Z
      • Schlock & Awe
      • Shakespeare on Film
      • Shot for Shot
      • Sick Flix
      • Unnatural Selections
      • Versus
      • Video Word Made Flesh
      • We Got Lists
      • Women in Horror
      • The Xeno File
      • Zombies 101
    • Reviews
      • Books
      • Comics
      • DVD/Blu-ray
      • Movies
      • TV
      • Series
    • Interviews
    • News
      • Trailers
    • Psychos
    • Shop
    • PDI Press
      • PDI Press Catalog
      • PDI Press Writers
        • Fiction
    • Columns A-D
      • A Fistful of Dollar Comics
      • ABCs of Horror
      • All Binge… No Purge
      • Anything Joes
      • Beautiful Creatures
      • Big Eyes Smart Mouth
      • Big Sleeps and Long Goodbyes
      • Cahiers du Horror
      • Dispatches From the Field
      • Drive-In Saturday
      • Dungeons & D-Listers
    • Columns F-P
      • The Final Girl
      • First Looks… Second Thoughts
      • The Flesh is Weak
      • Innocence and Experience
      • Lost in Translation
      • Marvel at the Movies
      • Muppets 101
      • Page to Screen
      • Popcorn Cinema
      • The Psycho Drive-In Podcast
      • Psycho Essentials: The ’80s!
    • Columns S-Z
      • Schlock & Awe
      • Shakespeare on Film
      • Shot for Shot
      • Sick Flix
      • Unnatural Selections
      • Versus
      • Video Word Made Flesh
      • We Got Lists
      • Women in Horror
      • The Xeno File
      • Zombies 101
    • Reviews
      • Books
      • Comics
      • DVD/Blu-ray
      • Movies
      • TV
      • Series
    • Interviews
    • News
      • Trailers
    • Psychos
    • Shop
    Type to search or hit ESC to close
    See all results
    Username
    Password
    Remember Me
    Lost password?
    Create an account
    Username
    Email
    Cancel
    Enter username or email
    Cancel