• PDI Press

    PDI Press

    BETTY WHITE VS THE STUPID WORLD: The Movie

    PDI Press
    January 17, 2022 6

    Betty White Vs the Stupid World (Chapter Seven)

    PDI Press
    January 16, 2022 3

    Betty White Vs the Stupid World (Chapter Six)

    PDI Press
    January 15, 2022 4

    Featured

    BETTY WHITE VS THE STUPID WORLD: The Movie

    John E. Meredith
    PDI Press
    January 17, 2022 6
    • PDI Press Catalog
    • PDI Press Writers
      • Fiction
  • Columns A-D
    • A Fistful of Dollar Comics
    • ABCs of Horror
    • All Binge… No Purge
    • Anything Joes
    • Beautiful Creatures
    • Big Eyes Smart Mouth
    • Big Sleeps and Long Goodbyes
    • Cahiers du Horror
    • Dispatches From the Field
    • Drive-In Saturday
    • Dungeons & D-Listers
  • Columns F-P
    • The Final Girl
    • First Looks… Second Thoughts
    • The Flesh is Weak
    • Innocence and Experience
    • Lost in Translation
    • Marvel at the Movies
    • Muppets 101
    • Page to Screen
    • Popcorn Cinema
    • The Psycho Drive-In Podcast
    • Psycho Essentials: The ’80s!
  • Columns S-Z
    • Schlock & Awe
    • Shakespeare on Film
    • Shot for Shot
    • Sick Flix
    • Unnatural Selections
    • Versus
    • Video Word Made Flesh
    • We Got Lists
    • Women in Horror
    • The Xeno File
    • Zombies 101
  • Reviews

    Reviews

    Together (2025)

    Reviews
    August 6, 2025 32

    Superman (2025)

    Movies
    July 10, 2025 188

    Final Destination: Bloodlines (2025)

    Movies
    June 26, 2025 16

    Featured

    Together (2025)

    Nate Zoebl
    Reviews
    August 6, 2025 32
    • Books
    • Comics
    • DVD/Blu-ray
    • Movies
    • TV
    • Series
  • Interviews

    Interviews

    Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel

    Interviews
    July 13, 2018 397

    David Black: Carnies, Carnage, and the Creative Chaos of Darkness Visible

    Interviews
    March 7, 2017 223

    Jaiden Kaine joins the Marvel Universe as new Luke Cage baddie, Zip

    Interviews
    September 29, 2016 14

    SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of Batman: The Killing Joke

    Interviews
    July 28, 2016 61

    SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of Syfy’s Van Helsing

    Interviews
    July 27, 2016 6

    Wondercon Interview: The Cast of Damien

    Interviews
    April 16, 2016 10

    Featured

    Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel

    The Final Girl
    Interviews
    July 13, 2018 397
  • News

    News

    Regular Show: The Complete Series DVD is here!

    News
    February 9, 2025 29

    “PATER NOSTER AND THE MISSION OF LIGHT” UNLEASHES TERRIFYING UNDERGROUND HORROR – A PSYCHEDELIC CULT MOVIE EXPERIENCE COMING SOON!

    News
    November 15, 2023 74

    Breaking Down The Upcoming DC Studios Slate

    Shot for Shot
    February 1, 2023

    Featured

    Regular Show: The Complete Series DVD is here!

    Paul Brian McCoy
    News
    February 9, 2025 29
    • Trailers
  • Psychos
  • Shop
Breaking
  • Together (2025)
  • Superman (2025)
  • Final Destination: Bloodlines (2025)
  • Predator: Killer of Killers (2025)
  • RSS
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Tumblr
  • Who We Be
  • Contact
    Home
    Columns
    Lost in Translation

    Lost in Translation 161: Star Trek Role-Playing Games

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    May 13, 2016 1

    Any work with a large geek following is fodder for being adapted as a tabletop role-playing game. If that work has a setting that allows for other groups to live in without being affected by the events of the work, it becomes prime, whether fan-created or licensed. Star Trek is such a work; popular with a setting that spans the galaxy. It shouldn’t be a surprise that there have been three Trek RPGs published over the decades.

    Star Trek introduced Star Fleet with its main mission being exploration. Captain James T. Kirk of the USS Enterprise boldly went where no man had gone before, finding new life and new civilizations. The series showed a number of first contacts, some more dangerous than others, and introduced Klingons and Romulans to the audience. The original Trek lasted three seasons, but remained in syndicated reruns since leaving the air in 1969. The popularity of the show in syndication led to two seasons of an animated adaptation in 1973, featuring most of the original cast*. The animated series led to an aborted second TV series that turned into the 1979 movie, Star Trek: The Motion Picture, and the film franchise that followed.

    star-trek-rpg-01

    Trek returned to television in 1987 with Star Trek: The Next Generation. The new series introduced a new crew and a new Enterprise, helmed by Captain Jean-Luc Picard. The Next Generation ran seven seasons, then went into its own movie series. Meanwhile, a third Trek TV series, Star Trek: Deep Space Nine, began in 1993, showing a different aspect of the Federation. Instead of exploration, Deep Space Nine focused on life on a space station as the Federation helped the Bajorans recover from being occupied by the Cardassians. When The Next Generation wrapped up, a fourth TV series, Star Trek: Voyager, began. Voyager chronicled the story of a lost Star Fleet vessel, the USS Voyager under the command of Captain Kathryn Janeway as the ship tried to return to the Federation. When Voyager came to a close with the ship returning home, another series was ready to go. Star Trek: Enterprise looked at the history of the setting, from Earth’s first steps into space to the birth of the Federation. Fatigue and story quality, though, meant that Enterprise was the first Trek series since the original to not last seven seasons. No new Trek production would be made until the 2009 film, Star Trek.

    Even working from the original Trek, the germ of a roleplaying game already existed. Players could be Star Fleet officers, commanding a starship and exploring the galaxy. This was the basis of the first Trek RPG, FASA’s Star Trek: The Role Playing Game, released in 1983. FASATrek had only the original series, the animated adaptation, and Star Trek: The Motion Picture to work from, with Star Trek II: The Wrath of Khan coming out during the game’s production. Character creation in FASATrek assumes that players will be Star Fleet officers, though later supplements allowed players to play merchants, Star Fleet intelligence agents, Klingons, and Romulans. The core rules, though, took characters through Star Fleet Academy, their cadet cruise, and their previous experience before embarking on their new mission. The core mechanic was a percentile, or d100, roll, with players trying to roll underneath their skill rating used. The skills reflected what was seen on the TV series. Available races included Vulcans, Andorians, and Tellerites, all from the TV series, plus Caitians and Edoans, both from the animated series**.

    star-trek-rpg-02

    While the original Trek emphasized a peaceful approach, there were starship battles, most notably in the episode, “The Balance of Terror.” The developers of FASATrek wanted to keep to what was shown in the series, avoiding turning starship battles into a board- or wargame. FASATrek broke down responsibilities by position. The captain gave the orders, the helmsman piloted the ship and fired the weapons, the navigator managed the shields, the engineer tried to balance the power available to the needs of each station, the science officer ran sensors, and communications maintained damage control. Security officers were the only ones without a duty during a starship battle, provided shields didn’t fail allowing boarding parties. A second edition came out before Star Trek III: The Search for Spock, with an update after the movie was released to take into account the events shown. The new edition cleared up problems found in the first and took into account the film franchise. The core mechanic was kept, with some clarifications, and starship battles still used a console for each position on the bridge. The end result was a game system that kept the flavour of both the TV series and existing movies.

    FASATrek was published through to the first season of The Next Generation, with two supplements released for the new series. Paramount, however, wasn’t pleased with what FASA was doing with the license and pulled it after the first season of The Next Generation was complete in 1989. FASA, though, had other game lines to fall back on – BattleTech, the miniatures wargame involving giant mecha, and Shadowrun, a role-playing game crossing cyberpunk with Tolkein-esque fantasy.

    FASATrek worked to maintain the Trek flavour as seen in the original series, then expanded the setting based on what was known. As will be seen below, the game established a feel that would be repeated by later publishers. FASATrek managed to replicate the feel of both the TV series and, with the second edition, the movies.

    star-trek-rpg-03

    The Trek RPG license lay fallow for a decade. In 1999, Last Unicorn Games obtained the license and released Star Trek: The Next Generation Role-playing Game. The Next Generation had wrapped up in 1994, with Deep Space Nine wrapping up its seventh season and Voyager still boldly going. The new RPG used LUG’s Icon system, using six-sided dice and target numbers instead of FASA’s percentile system. Character creation, though, still followed the same lifepath, going from youth to Star Fleet Academy to prior experience before the new mission. Starship battles also ensured that all the characters on the bridge had something to do. By focusing on The Next Generation at first, the game was able to feel current, especially with Trek available on TV and in theatres. LUG released several supplements, covering the Andorians, the Vulcans, the Klingons, and the Romulans, as well as core books for the original Star Trek and Deep Space Nine. A Voyager core book was planned but never released. The license was transferred to Decipher before the book could be created.

    LUGTrek had a different feel from FASATrek, thanks to the change in mechanics. However, the change in mechanics helped reflect the change in tone from the original series to The Next Generation. The tone of the each series was reflected in the writing; but each core book was still Star Trek.

    star-trek-rpg-04

    Decipher wasn’t a new game company, but had focused on collectible card games, including one based on Star Trek. However, when it received the license, the design team from LUG moved over to Decipher. A new mechanic was devised, called CODA, which would also be used in Decipher’s Lord of the Rings Roleplaying Game. The Star Trek Roleplaying Game used the CODA mechanics, two six-sided dice instead of LUGTrek‘s dice based on the attribute. Decipher also split the rules between the Player’s Guide and the Narrator’s Guide. This did allow DECTrek to incorporate all the existing series, including Enterprise, into the core rules, instead of splitting them over several books as LUGTrek had. DECTrek also used a lifepath for character creation, but characters weren’t restricted to being Star Fleet officers unlike both FASATrek and LUG’s Next Generation core rules, The end result is a character with a backstory as detailed as the player wants.

    Aside from some layout issues, DECTrek still aimed to achieve the feel of Star Trek, with the added difficulty of trying to be all eras of Trek. For the most part, the game succeeded. Decipher ended publication of RPGs by 2007, leaving material for both the Trek and the LotR games unpublished.

    There is no licensed Trek RPG currently in production. However, there is Prime Directive, a role-playing game derived from the universe created in Amarillo Design Bureau’s wargame Star Fleet Battles. The wargame, originally published by Task Force Games, was licensed, not from Paramount but from Franz Joseph, who had created blueprints of various Trek ships and had written The Star Trek Star Fleet Technical Manual. As such, the wargame, and thus Prime Directive, does diverge from canon. There have been four versions of the Prime Directive RPG: One from Amarillo using its own mechanics, one published by Amarillo that uses Steve Jackson Games’ GURPS rules, and two D20*** editions. A Mongoose Traveller version was announced in 2011, but it appears that the development of the base game’s second edition has delayed production on Amarillo’s end. Prime Directive is centered on “Prime Teams,” Star Fleet officers who are specifically trained for landing party duty so that senior officers would not be endangered by beaming down to new worlds. The system allowed players to create connections to events as needed, reflecting how in the various Trek series that a character would know someone in an episode, from Kirk’s rivalry with Finnigan to Dax’s many lives. Prime Directive, though, wasn’t as reflective of Star Trek as the other games, in part because of limitations in the licensing.

    star-trek-rpg-05

    It is possible to adapt an existing role-playing game for Star Trek. Licensed games remove the work of adapting from the GM, having already made the effort to get the details down. Each of the games mentioned above has done the hard work, setting down in mechanics a work where writers will create new solutions without having to worry about the ramifications in a game. With this work done, the GM just has to create situations to send players through, without worrying about what damage a phaser can do.


    * Budget considerations meant that Walter Koenig didn’t return as Chekov, but he did write the episode, “The Infinite Vulcan.”

    ** The Paramount-mandated requirement that licensees not work together hadn’t come in yet. This can be seen with the 1983 supplement, The Klingons, which was in part written by John M. Ford, who also wrote the tie-in novel, The Final Reflection, about the Klingons around the same time. The two works build on each other.

    *** The D20 system was Wizards of the Coast’s core mechanic for the third edition of Dungeons & Dragons. Wizards released an Open Gaming License version of the rules to allow other companies to focus more on setting than on mechanics.


    This article was originally published to Seventh Sanctum.

    7S-Logo

    Thanks to our friends at Seventh Sanctum for letting us share this content.

    Seventh Sanctum is a partner in Crossroads Alpha along with Psycho Drive-In.

    (Visited 584 times, 1 visits today)

    Related

    Lost in TranslationRole Playing GamesScott DelahuntStar TrekStar Trek Deep Space NineStar Trek TNGStar Trek Voyager

    FacebookTwitterPinterestEmail
    Previous The Expanse 1.08 “Salvage”
    Next Game of Thrones 6.03 “Oathbreaker”
    monsterid
    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    By day, Scott Delahunt is an IT analyst, fixing problems and explaining operating systems for end users. By night, he takes his degree in Computer Science, his love of movies, his vast knowledge of tabletop gaming, his curiosity into how things work and becomes a geek!  Although he has nothing published professionally, Scott has written fanfiction, scripted an anime music video, play tested role-playing games, and applied his love of bad movies to Lost In Translation.  He has also helped put on an anime convention and organize bus trips to Anime North. In his spare time, he raises two cats to become Internet icons and maintains a personal blog, The Chaos Beast.

    Related Posts

    Lost in Translation 483: One More Trailer

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    July 11, 2025 6

    Lost in Translation 482: Examining Recent Trailers

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    June 27, 2025 10

    Daily Top Ten

    • HannibalOUR TOP TEN FAVORITE 2014 TV DRAMAS by Paul Brian McCoy
    • SNE2-04See No Evil 2 (2014) by Paul Brian McCoy
    • ben-hur-headerLost in Translation: The History of Adaptations, The… by Scott Delahunt
    • paradise-headerLost in Translation 131: Phantom of the Paradise by Scott Delahunt
    • IT-10IT (2017) by Psychodr
    • blue-thunder-11Lost in Translation 435: Remaking Blue Thunder (1983) by Scott Delahunt
    • heavy-metal-2000-headerDrive-In Saturday: Heavy Metal 2000 (2000) by Alex Wolfe
    • Angst-headerAngst (1983) Blu-ray Review by Serdar Yegulalp
    • ray and julieFeminist Guide to Survival: I Know What You Did Last Summer by The Final Girl
    • sandman-header2The Sandman (2022) by Jeffrey Roth
    400x400 GI Joe Funko Banner

    Weekly Top Ten

    • AT606-visionAdventure Time 6.06 “Breezy” by Dave Hearn
    • i-spit-on-your-grave-09Women in Horror: I Spit on Your Grave (2010) by The Final Girl
    • patty-mullen-headerWomen in Horror: Patty Mullen by Fred L. Taulbee Jr.
    • DS-headerDungeons & D-Listers: Deathstalker (1983) by Alex Wolfe
    • babylon-5-blu-ray-04Babylon 5 Complete Series Blu-ray Review by Paul Brian McCoy
    • BuckAngel3Gender, Transformation and Mr. Angel: A Chat with… by Nate Abernethy
    • i-spit-on-your-grave-09The Final Girl: I Spit on Your Grave (2010) by The Final Girl
    • Deadpool-headerLost in Translation 210: Deadpool by Scott Delahunt
    • good lifeThe Best of The Simpsons’ Treehouse of Horror Episodes by Jessica Sowards
    • human-centipede-headerSick Flix: The Human Centipede: First Sequence (2009) by Corin Totin

    psychodrivein

    We came here to chew bubblegum and write intelligent reviews and commentary on cult TV and movies! And we're all out of bubblegum!

    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 14: Halloween Spooktacular More Classics Old & New

Paul and John dig into Halloween classics old and new, sharing deep dives on favorites like Trick or Treat (1986), the 1990 IT miniseries, modern takes including It and It Chapter Two and Late Night with the Devil, and the spooky faux-broadcast WNUF Halloween Special.
—
Listen to the guys at the link in our profile!

#PsychoDriveIn #ThePsychoDriveInPodcast #It #ItChapter2 #LateNightWithTheDevil #TrickOrTreat #WNUFHalloweenSpecial
    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 13: Halloween Spooktacular: Classics Old & New

John and Paul dive into the history of Samhain and pick some new and older Halloween Horror films for your spooky viewing, including recent instant classics COBWEB and BRING HER BACK!
—
Listen to the boys at the link in our profile!

#PsychoDriveIn #ThePsychoDriveInPodcast #Cobweb #BringHerBack #SomethingWickedThisWayComes #TheWorldBeyond #Halloween #HorrorFilms
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: UNBOXING: G.I. Joe Classified // Kyle “BUDO” Jesso, Crankcase & The A.W.E. Striker

Greg takes a look at the mini deluxe samurai BUDO and a most unusual vehicle...the AWE Striker! 
—
Watch both videos at the link in our profile!

#AnythingJoes @AnythingJoesPod #GIJoe #GIJoeClassified #Budo #KyleBudoJesso #Crankcase #AWEStriker
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: S03E03 - Mole Rats Dig In, Pythona Strikes Back!

Greg and Jaren take a look at the newest Classified news, the NYCC Pythona load out, as well as digital reveals for Lifeline, Hit N Run, and Mole Rats V2!
—
Watch the guys from @AnythingJoesPod at the link in our profile!

#AnythingJoes #GIJoe #GIJoeClassified #Pythona #Lifeline #HitNRun #MoleRatsV2
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: UNBOXING: G.I. Joe Super 7 Reaction + // Wave 5 // Pythona - Big Lob - Arctic Destro

Greg takes a look at the entire 4 figure Wave 5 release from Super 7 Reaction Plus... is this the Pythona he’s been waiting his whole life for?
—
Watch Greg’s latest @AnythingJoesPod video at the link in our profile!

#AnythingJoes #GIJoe #Super7 #Pythona #ArcticDestro #BigLob #SnakeEyes
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: UNBOXING: G.I. Joe Classified // Clayton “Hawk” Abernathy & The MMS (Mobile Missile System)

Greg takes a look at another BIG release, it’s Hawk V1 and the MMS!
—
Watch Greg’s latest @AnythingJoesPod video at the lnk in our profile!

#AnythingJoes #GIJoe #GIJoeClassified #Hawk #ClaytonHawkAbernathy #MMS #MobileMissileSystem
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: UNBOXING: G.I. Joe Classified // Sgt. Slaughter & Felix “Mercer” Stratton

Greg takes a look at the most recent 2-pack to hit stores: It’s Sgt. Slaughter & Mercer!
—
Watch Greg’s new @AnythingJoesPod at the link in our profile!

#AnythingJoes #GIJoe #GIJoeClassified #SgtSlaughter #Mercer #FelixMercerStratton
    Today at https://psychodrivein.com Cahiers du Hor Today at https://psychodrivein.com

Cahiers du Horror 18: Director Roundup October 2025

Who will be the next Jess Franco?
—
Read more of Fred’s article at the link in our profile!

#CahiersDuHorror #DirectorsRoundup #TakashiMiike #RadioSilence #VHS
    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 12: One Battle After Another (2025) & Alien: Earth S1E04-08 Reviews

In a brand-new PSYCHO DRIVE-IN PODCAST, Paul and John dissect Paul Thomas Anderson’s ONE BATTLE AFTER ANOTHER and also wrap up ALIEN: EARTH episodes 5–8!
—
Listen to the guys at the link in our profile!

#PsychoDriveIn #ThePsychoDriveInPodcast #OneBattleAfterAnother #Alien #AlienEarth #PaulThomasAnderson #NoahHawley #LeonardoDiCaprio #TeyanaTaylor #ReginaHall #SeanPenn #ChaseInfiniti #BenicioDelToro
    Follow on Instagram

    Look Who's Talking

    Shawn EH
    Shawn EH - 10/1/2025
    The Psycho Drive-In Podcast 12: One Battle After Another (2025) & Alien: Earth S1E04-08 Reviews
    Legion was really good. I remember each season being psychotically different too.
    Shawn EH
    Shawn EH - 10/1/2025
    The Psycho Drive-In Podcast 10: The Toxic Avenger (2025) & Alien: Earth S1E1-E4 Review
    Very spirited defense of AE, Paul. But I believe your timeline.
    Shawn EH
    Shawn EH - 5/4/2025
    Thunderbolts* (2025)
    Yep, very well done; avoiding the big flashy battle that these heroes (can any of you fly?)...
    RSSTwitterFacebookinstagramtumblr

    Archives

    Large_rectangle_336X280
    • PDI Press
      • PDI Press Catalog
      • PDI Press Writers
        • Fiction
    • Columns A-D
      • A Fistful of Dollar Comics
      • ABCs of Horror
      • All Binge… No Purge
      • Anything Joes
      • Beautiful Creatures
      • Big Eyes Smart Mouth
      • Big Sleeps and Long Goodbyes
      • Cahiers du Horror
      • Dispatches From the Field
      • Drive-In Saturday
      • Dungeons & D-Listers
    • Columns F-P
      • The Final Girl
      • First Looks… Second Thoughts
      • The Flesh is Weak
      • Innocence and Experience
      • Lost in Translation
      • Marvel at the Movies
      • Muppets 101
      • Page to Screen
      • Popcorn Cinema
      • The Psycho Drive-In Podcast
      • Psycho Essentials: The ’80s!
    • Columns S-Z
      • Schlock & Awe
      • Shakespeare on Film
      • Shot for Shot
      • Sick Flix
      • Unnatural Selections
      • Versus
      • Video Word Made Flesh
      • We Got Lists
      • Women in Horror
      • The Xeno File
      • Zombies 101
    • Reviews
      • Books
      • Comics
      • DVD/Blu-ray
      • Movies
      • TV
      • Series
    • Interviews
    • News
      • Trailers
    • Psychos
    • Shop
    • PDI Press
      • PDI Press Catalog
      • PDI Press Writers
        • Fiction
    • Columns A-D
      • A Fistful of Dollar Comics
      • ABCs of Horror
      • All Binge… No Purge
      • Anything Joes
      • Beautiful Creatures
      • Big Eyes Smart Mouth
      • Big Sleeps and Long Goodbyes
      • Cahiers du Horror
      • Dispatches From the Field
      • Drive-In Saturday
      • Dungeons & D-Listers
    • Columns F-P
      • The Final Girl
      • First Looks… Second Thoughts
      • The Flesh is Weak
      • Innocence and Experience
      • Lost in Translation
      • Marvel at the Movies
      • Muppets 101
      • Page to Screen
      • Popcorn Cinema
      • The Psycho Drive-In Podcast
      • Psycho Essentials: The ’80s!
    • Columns S-Z
      • Schlock & Awe
      • Shakespeare on Film
      • Shot for Shot
      • Sick Flix
      • Unnatural Selections
      • Versus
      • Video Word Made Flesh
      • We Got Lists
      • Women in Horror
      • The Xeno File
      • Zombies 101
    • Reviews
      • Books
      • Comics
      • DVD/Blu-ray
      • Movies
      • TV
      • Series
    • Interviews
    • News
      • Trailers
    • Psychos
    • Shop
    Type to search or hit ESC to close
    See all results
    Username
    Password
    Remember Me
    Lost password?
    Create an account
    Username
    Email
    Cancel
    Enter username or email
    Cancel