Lost in Translation 257: Miami Vice Scott Delahunt June 8, 2018 Lost in Translation Miami Vice isn't the TV series from the Eighties because it wasn’t made in the Eighties, it was made with the sensitivities of 2006.