Lost in Translation 128: Surpassing the Original Scott Delahunt April 10, 2015 Lost in Translation Throughout Lost in Translation, I’ve focused on comparing adaptations to originals to see where the differences were and why they came about.