• PDI Press

    PDI Press

    BETTY WHITE VS THE STUPID WORLD: The Movie

    PDI Press
    January 17, 2022 6

    Betty White Vs the Stupid World (Chapter Seven)

    PDI Press
    January 16, 2022 3

    Betty White Vs the Stupid World (Chapter Six)

    PDI Press
    January 15, 2022 5

    Featured

    BETTY WHITE VS THE STUPID WORLD: The Movie

    John E. Meredith
    PDI Press
    January 17, 2022 6
    • PDI Press Catalog
    • PDI Press Writers
      • Fiction
  • Columns A-D
    • A Fistful of Dollar Comics
    • ABCs of Horror
    • All Binge… No Purge
    • Anything Joes
    • Beautiful Creatures
    • Big Eyes Smart Mouth
    • Big Sleeps and Long Goodbyes
    • Cahiers du Horror
    • Dispatches From the Field
    • Drive-In Saturday
    • Dungeons & D-Listers
  • Columns F-P
    • The Final Girl
    • First Looks… Second Thoughts
    • The Flesh is Weak
    • Innocence and Experience
    • Lost in Translation
    • Marvel at the Movies
    • Muppets 101
    • Page to Screen
    • Popcorn Cinema
    • The Psycho Drive-In Podcast
    • Psycho Essentials: The ’80s!
  • Columns S-Z
    • Schlock & Awe
    • Shakespeare on Film
    • Shot for Shot
    • Sick Flix
    • Unnatural Selections
    • Versus
    • Video Word Made Flesh
    • We Got Lists
    • Women in Horror
    • The Xeno File
    • Zombies 101
  • Reviews

    Reviews

    Good Boy (2025)

    Movies
    November 16, 2025 6

    Frankenstein (2025)

    Movies
    November 15, 2025 12

    The Long Walk (2025)

    Reviews
    November 10, 2025 11

    Featured

    Good Boy (2025)

    Nate Zoebl
    Movies
    November 16, 2025 6
    • Books
    • Comics
    • DVD/Blu-ray
    • Movies
    • TV
    • Series
  • Interviews

    Interviews

    Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel

    Interviews
    July 13, 2018 397

    David Black: Carnies, Carnage, and the Creative Chaos of Darkness Visible

    Interviews
    March 7, 2017 223

    Jaiden Kaine joins the Marvel Universe as new Luke Cage baddie, Zip

    Interviews
    September 29, 2016 19

    SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of Batman: The Killing Joke

    Interviews
    July 28, 2016 61

    SDCC 2016 Interviews: The Cast and Creators of Syfy’s Van Helsing

    Interviews
    July 27, 2016 7

    Wondercon Interview: The Cast of Damien

    Interviews
    April 16, 2016 10

    Featured

    Interview with Indie Horror Master, Chris Bickel

    The Final Girl
    Interviews
    July 13, 2018 397
  • News

    News

    Regular Show: The Complete Series DVD is here!

    News
    February 9, 2025 29

    “PATER NOSTER AND THE MISSION OF LIGHT” UNLEASHES TERRIFYING UNDERGROUND HORROR – A PSYCHEDELIC CULT MOVIE EXPERIENCE COMING SOON!

    News
    November 15, 2023 74

    Breaking Down The Upcoming DC Studios Slate

    Shot for Shot
    February 1, 2023

    Featured

    Regular Show: The Complete Series DVD is here!

    Paul Brian McCoy
    News
    February 9, 2025 29
    • Trailers
  • Psychos
  • Shop
Breaking
  • Good Boy (2025)
  • Frankenstein (2025)
  • The Long Walk (2025)
  • Together (2025)
  • RSS
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Tumblr
  • Who We Be
  • Contact
    Home
    Columns
    Lost in Translation

    Lost in Translation 236: The MST3K Remakes – Wrapping Up

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    December 8, 2017

    The MST3K Remakes:
    Reptilicus
    Danger!! Death Ray
    Robot Holocaust
    Manhunt in Space
    Manos: The Hands of Fate

    Over the past few weeks, Lost in Translation has been looking at how to remake some movies featured on Mystery Science Theater 3000 Now it’s time to see what the films have in common, besides being not well made. Budget was a huge problem for each movie to the point where going cheap hurt the presentation. However, each film had its own reason for the low budget.

    Remaking a bad movie requires that the original film have something worth bringing out. Each movie featured in the past month does have a core idea worth examining. Reptilicus is the first and only Danish kaiju movie; a giant sea monster wreaking havoc somewhere other than Japan or the US could be a draw. Danger!! Death Ray was a Italian spy movie taking advantage of the popularity of the 007 films; a remake could turn Bart Fargo into a franchise that is neither Bond nor Bourne. Robot Holocaust felt like someone’s post-apocalyptic tabletop RPG put to film; remade as a TV series, the setting could be expanded instead of looking like a number of encounters facing the player characters. Manhunt in Space was an early TV space opera; a remake could take a retro-pulp feel, crossing Star Trek with Flash Gordon. Manos: The Hands of Fate was a disaster of a film limited by its budget; remaking it could bring in the horror missing in the original. There is a core that can be dug out.

    A large budget isn’t necessarily an instant fix. Battleship is the prime example here at Lost in Translation of a large budget still not leading to either a good movie or a good adaptation. Low budgets, though, mean that the necessities, including competent crew from the grips to the editors, are cut back. The goal is to find the right budget for the movie. A Reptilicus remake would need to invest in the special effects to make the titular monster impressive. A Manos remake, though, wouldn’t need the same budget; indeed, too much money may create new problems* for a film that’s essentially a horror story at the personal level.

    Once the budget problem is fixed, the next is fixing the editing. Manhunt didn’t have the issues the other films had; its limitation came from being a TV series from the early days of television. Robot Holocaust needed to be tightened up at points. Reptilicus had a few moments where the limitations of filming were obvious, including a shot where it is easy to tell two different types of film were used, one for the monster and another for the victim being eaten. The other two had worse problems, with editing errors still getting into the released cut.

    The format of the remake will be key. Robot Holocaust may be better served as a television series. Its setting needs to be set up and explored, with each of the various factions – the air slaves, the Amazons, the robot overlords, and even the Dark One – getting attention so that they all don’t feel like a check box. Manhunt could work either as a film, albeit one with a sequel hook if Cleolanta escapes at the end like all good pulp villains do, or as a pilot for a TV series about the Space Rangers. Danger!! Death Ray works best as a film, as does Reptilicus and Manos, the first two to take advantage of the large screen, the latter because the story is self-contained.

    Special effects, while tied to budget, should be addressed. None had great effects, especially compared to today. The Death Ray remake needs to look like it wasn’t filmed in someone’s tub with Billy’s toys. Manhunt needs to be updated given how far technology has changed since 1954. Reptilicus, the monster, looked very much like the puppet he was. Robot Holocaust had similarly obvious puppets, making it hard to believe the characters were in danger from angry worms. Even Manos, despite having very few effects because of its low budget, could use some upgrades, especially for the Master’s hound. Today, CGI can help fix the problems, but it’s not a panacea. Good effects still won’t help if the rest of the film has problems.

    Why remake the films, especially given that the originals weren’t good to begin with? Each of the films were featured on MST3K, whose popularity grew through word of mouth. Manos in particular is better known thanks to its appearance on the series. The audience expectations would be low; any improvements would be a bonus. The expectations could backfire with Manos, though; the draw is because the movie is so bad. As a bonus to studios, there’s already a commentary on what went wrong, MST3K itself.

    It’s possible to learn from your own mistakes. It’s also possible to learn from someone else’s. The movies featured on MST3K all have problems. Figuring out what went wrong and how to correct it while remaking the movie is an exercise worth indulging in. Some of the movies may not be easy to remake, and some may be too far gone to be salvageable, but watching them with an eye to where the production made mistakes can help prevent your own.

    * To be honest, Manos may be better served being remade as a student project. Today’s off-the-shelf video recorders have far greater capabilities than the 16mm camera used to film Manos, including a far greater record time than 32 seconds. The plot doesn’t need extensive sets or effects.


    This article was originally published at Seventh Sanctum.

    7S-Logo

    Thanks to our friends at Seventh Sanctum for letting us share this content.

    (Visited 223 times, 1 visits today)

    Related

    Danger!! Death RayLost in TranslationManhunt in SpaceManos: The Hands of FateMST3KMystery Science Theater 3000ReptilicusRobot HolocaustScott Delahunt

    FacebookTwitterPinterestEmail
    Previous Psycho Essentials: Anniversary Special 01
    Next Lost in Translation 237: Mystery Science Theater 3000: The Movie
    monsterid
    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    By day, Scott Delahunt is an IT analyst, fixing problems and explaining operating systems for end users. By night, he takes his degree in Computer Science, his love of movies, his vast knowledge of tabletop gaming, his curiosity into how things work and becomes a geek!  Although he has nothing published professionally, Scott has written fanfiction, scripted an anime music video, play tested role-playing games, and applied his love of bad movies to Lost In Translation.  He has also helped put on an anime convention and organize bus trips to Anime North. In his spare time, he raises two cats to become Internet icons and maintains a personal blog, The Chaos Beast.

    Related Posts

    Lost in Translation 483: One More Trailer

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    July 11, 2025 7

    Lost in Translation 482: Examining Recent Trailers

    Scott Delahunt
    Lost in Translation
    June 27, 2025 10

    Daily Top Ten

    • lucy3Spartacus interview #1 (of 5): Lucy Lawless by Karyn Pinter
    • romeo-juliet-06Everybody Dies: Romeo and Juliet adapted as Warm Bodies by Rick Shingler
    • shaggy-and-scoobyLost in Translation 341: Scooby-Doo (2002, 2004) by Scott Delahunt
    • BOOMPriest (2011) Blu-ray Review by Paul Brian McCoy
    • peninsula-headerEZMM 2021 Day 1: Train to Busan Presents – Peninsula (2020) by Paul Brian McCoy
    • TD_MaggieSex, Lies, and TRUE DETECTIVE by Allison Mattern
    • mysticMuppets 101: The Dark Crystal (1982) by Jessica Sowards
    • I-GIVE-IT-A-YEAR-MerchantFestival Review: I Give It a Year (2013) by Nate Abernethy
    • Raven’s Watch Production Stills 2016The Watcher (2016) by Jessica Sowards
    • Dracula – Season 1Dracula 1.07 “Servant to Two Masters” by Timothy Ashley
    400x400 GI Joe Funko Banner

    Weekly Top Ten

    • Muppets_BikingThe Great Muppet Caper (1981) by Jessica Sowards
    • all-hail-the-popcorn-king-03All Hail the Popcorn King (2019) by Paul Brian McCoy
    • i-spit-on-your-grave-09Women in Horror: I Spit on Your Grave (2010) by The Final Girl
    • trick-or-treat-1313 Days of Halloween Day 00: POPCORN CINEMA 47… by John E. Meredith
    • babylon-5-blu-ray-04Babylon 5 Complete Series Blu-ray Review by Paul Brian McCoy
    • mysticMuppets 101: The Dark Crystal (1982) by Jessica Sowards
    • shaggy-and-scoobyLost in Translation 341: Scooby-Doo (2002, 2004) by Scott Delahunt
    • AT606-visionAdventure Time 6.06 “Breezy” by Dave Hearn
    • i-spit-on-your-grave-09The Final Girl: I Spit on Your Grave (2010) by The Final Girl
    • predator-running-manThe Psycho Drive-In Podcast 15: Predator:Badlands… by Paul Brian McCoy

    psychodrivein

    We came here to chew bubblegum and write intelligent reviews and commentary on cult TV and movies! And we're all out of bubblegum!

    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 15: Predator:Badlands & The Running Man (2025) Reviews
 
Hosts John and Paul break down two recent releases — Predator: Badlands and The Running Man
—
Listen to the guys at the link in our profile!

#ThePsychoDriveInPodcast #Podcast #PDI #PaulBrianMcCoy #JohnEMeredith #PredatorBadlands #TheRunningMan
    Today at https://psychodrivein.com Good Boy (2025 Today at https://psychodrivein.com

Good Boy (2025)

I can’t fault people for viewing Good Boy as more of a gimmick or experiment than a fully engaging movie.
—
Read more of Nate’s review at the link in our profile!

#GoodBoy #BenLeonberg #Indy #ShaneJensen
    Today at https://psychodrivein.com Frankenstein ( Today at https://psychodrivein.com

Frankenstein (2025)

This is a convoluted way of saying del Toro’s Frankenstein is a much better Guillermo del Toro movie than a Frankenstein adaptation.
—
Read more of Nate’s review at the link in our profile!

#Frankenstein #GuillermoDelToro #OscarIsaac #JacobElordi #MiaGoth #CharlesDance #Netflix #MaryShelley
    Today at https://psychodrivein.com The Long Walk Today at https://psychodrivein.com

The Long Walk (2025)

Affecting and routinely nerve-racking, The Long Walk is an intense and intensely felt movie.
—
Read more of Nate’s review at the link in our profile!

#TheLongWalk #MarkHamill #CooperHoffman #DavidJonsson #FrancisLawrence #JTMollner #JudyGreer #StephenKing #NateZoebl
    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 14: Halloween Spooktacular More Classics Old & New

Paul and John dig into Halloween classics old and new, sharing deep dives on favorites like Trick or Treat (1986), the 1990 IT miniseries, modern takes including It and It Chapter Two and Late Night with the Devil, and the spooky faux-broadcast WNUF Halloween Special.
—
Listen to the guys at the link in our profile!

#PsychoDriveIn #ThePsychoDriveInPodcast #It #ItChapter2 #LateNightWithTheDevil #TrickOrTreat #WNUFHalloweenSpecial
    Today at https://psychodrivein.com The Psycho Dri Today at https://psychodrivein.com

The Psycho Drive-In Podcast 13: Halloween Spooktacular: Classics Old & New

John and Paul dive into the history of Samhain and pick some new and older Halloween Horror films for your spooky viewing, including recent instant classics COBWEB and BRING HER BACK!
—
Listen to the boys at the link in our profile!

#PsychoDriveIn #ThePsychoDriveInPodcast #Cobweb #BringHerBack #SomethingWickedThisWayComes #TheWorldBeyond #Halloween #HorrorFilms
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: UNBOXING: G.I. Joe Classified // Kyle “BUDO” Jesso, Crankcase & The A.W.E. Striker

Greg takes a look at the mini deluxe samurai BUDO and a most unusual vehicle...the AWE Striker! 
—
Watch both videos at the link in our profile!

#AnythingJoes @AnythingJoesPod #GIJoe #GIJoeClassified #Budo #KyleBudoJesso #Crankcase #AWEStriker
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: S03E03 - Mole Rats Dig In, Pythona Strikes Back!

Greg and Jaren take a look at the newest Classified news, the NYCC Pythona load out, as well as digital reveals for Lifeline, Hit N Run, and Mole Rats V2!
—
Watch the guys from @AnythingJoesPod at the link in our profile!

#AnythingJoes #GIJoe #GIJoeClassified #Pythona #Lifeline #HitNRun #MoleRatsV2
    Today at https://psychodrivein.com Anything Joes: Today at https://psychodrivein.com

Anything Joes: UNBOXING: G.I. Joe Super 7 Reaction + // Wave 5 // Pythona - Big Lob - Arctic Destro

Greg takes a look at the entire 4 figure Wave 5 release from Super 7 Reaction Plus... is this the Pythona he’s been waiting his whole life for?
—
Watch Greg’s latest @AnythingJoesPod video at the link in our profile!

#AnythingJoes #GIJoe #Super7 #Pythona #ArcticDestro #BigLob #SnakeEyes
    Follow on Instagram

    Look Who's Talking

    Shawn EH
    Shawn EH - 10/1/2025
    The Psycho Drive-In Podcast 12: One Battle After Another (2025) & Alien: Earth S1E04-08 Reviews
    Legion was really good. I remember each season being psychotically different too.
    Shawn EH
    Shawn EH - 10/1/2025
    The Psycho Drive-In Podcast 10: The Toxic Avenger (2025) & Alien: Earth S1E1-E4 Review
    Very spirited defense of AE, Paul. But I believe your timeline.
    Shawn EH
    Shawn EH - 5/4/2025
    Thunderbolts* (2025)
    Yep, very well done; avoiding the big flashy battle that these heroes (can any of you fly?)...
    RSSTwitterFacebookinstagramtumblr

    Archives

    Large_rectangle_336X280
    • PDI Press
      • PDI Press Catalog
      • PDI Press Writers
        • Fiction
    • Columns A-D
      • A Fistful of Dollar Comics
      • ABCs of Horror
      • All Binge… No Purge
      • Anything Joes
      • Beautiful Creatures
      • Big Eyes Smart Mouth
      • Big Sleeps and Long Goodbyes
      • Cahiers du Horror
      • Dispatches From the Field
      • Drive-In Saturday
      • Dungeons & D-Listers
    • Columns F-P
      • The Final Girl
      • First Looks… Second Thoughts
      • The Flesh is Weak
      • Innocence and Experience
      • Lost in Translation
      • Marvel at the Movies
      • Muppets 101
      • Page to Screen
      • Popcorn Cinema
      • The Psycho Drive-In Podcast
      • Psycho Essentials: The ’80s!
    • Columns S-Z
      • Schlock & Awe
      • Shakespeare on Film
      • Shot for Shot
      • Sick Flix
      • Unnatural Selections
      • Versus
      • Video Word Made Flesh
      • We Got Lists
      • Women in Horror
      • The Xeno File
      • Zombies 101
    • Reviews
      • Books
      • Comics
      • DVD/Blu-ray
      • Movies
      • TV
      • Series
    • Interviews
    • News
      • Trailers
    • Psychos
    • Shop
    • PDI Press
      • PDI Press Catalog
      • PDI Press Writers
        • Fiction
    • Columns A-D
      • A Fistful of Dollar Comics
      • ABCs of Horror
      • All Binge… No Purge
      • Anything Joes
      • Beautiful Creatures
      • Big Eyes Smart Mouth
      • Big Sleeps and Long Goodbyes
      • Cahiers du Horror
      • Dispatches From the Field
      • Drive-In Saturday
      • Dungeons & D-Listers
    • Columns F-P
      • The Final Girl
      • First Looks… Second Thoughts
      • The Flesh is Weak
      • Innocence and Experience
      • Lost in Translation
      • Marvel at the Movies
      • Muppets 101
      • Page to Screen
      • Popcorn Cinema
      • The Psycho Drive-In Podcast
      • Psycho Essentials: The ’80s!
    • Columns S-Z
      • Schlock & Awe
      • Shakespeare on Film
      • Shot for Shot
      • Sick Flix
      • Unnatural Selections
      • Versus
      • Video Word Made Flesh
      • We Got Lists
      • Women in Horror
      • The Xeno File
      • Zombies 101
    • Reviews
      • Books
      • Comics
      • DVD/Blu-ray
      • Movies
      • TV
      • Series
    • Interviews
    • News
      • Trailers
    • Psychos
    • Shop
    Type to search or hit ESC to close
    See all results
    Username
    Password
    Remember Me
    Lost password?
    Create an account
    Username
    Email
    Cancel
    Enter username or email
    Cancel